Traduction de «bevoegde kamercommissie zie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kamercommissie tot onderzoek vd geloofsbrieven
la commission d'examen des lettres de créance

(vaste) kamercommissie | nationale parlementaire commissie | vaste senaatscommissie
commission parlementaire nationale

(vaste) kamercommissies | parlementaire commissies in de lid-staten | vaste senaatscommissies
commissions parlementaires d'etats membres

contacten leggen met de bevoegde agentschappen die betrokken zijn bij het beheer van het vliegveld | contacten onderhouden met de bevoegde agentschappen die betrokken zijn bij het beheer van het vliegveld
assurer la liaison avec les organismes concernés par la gestion des aérodromes

reizigersmachiniste | treinmachiniste beperkt bevoegd | treinmachinist | treinmachiniste bedrijfsterreinen
conducteur de train | conducteur de train/conductrice de train | conductrice de train

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de inleidende uiteenzetting wordt verwezen naar de uiteenzetting van de minister in de bevoegde Kamercommissie (zie verslag, stuk Kamer, nr. 51 314/2, blz. 3-4).
Pour l'exposé introductif, il est renvoyé à l'exposé fait par la ministre en commission compétente de la Chambre (voir le rapport, do c. Chambre, nº 51 314/2, pp. 3-4).

Immers, al deze landen kennen ook, ongeveer gelijkaardige, uitzonderingen op de meldingsplicht, zoals ook blijkt uit de bijlagen bij het verslag van de bevoegde Kamercommissie (zie stuk Kamer, nr. 52 1988/004).
En effet, tous ces pays connaissent également des exceptions plus ou moins similaires à l'obligation de déclaration, comme en attestent aussi les annexes du rapport de la commission compétente de la Chambre (cf. doc. Chambre, nº 52 1988/004).

De minister verwijst naar zijn inleidende uiteenzetting in de bevoegde Kamercommissie (zie : stuk Kamer, nr. 51- 0352/2)
Le ministre renvoie à son exposé introductif en commission compétente de la Chambre (voir le do c. Chambre, nº 51-0352/2).

Voor de berekening verwijst de minister naar het verslag van de bevoegde Kamercommissie (zie stuk Kamer, nr. 50-2124/23).
Pour le calcul, le ministre renvoie au rapport de la commission compétente de la Chambre (cf. doc. Chambre, nº 50-2124/23).

Het eerste luik van de justitiehervorming die CDV-minister Koen Geens wil doorvoeren, heeft maandag groen licht gekregen in de bevoegde Kamercommissie.
La première partie de la réforme de la Justice - baptisée lois "pot-pourri" par le ministre Koen Geens - a été adoptée en deuxième lecture lundi en commission de la Chambre, majorité contre opposition.