Traduction de «bevoegde regionale departementen » (Néerlandais → Français) :

De vergaderingen van het CDBI, waar de verdragtekst binnen de Raad van Europa op expertenniveau werd onderhandeld, werden in België voorbereid binnen een interkabinettenwerkgroep waar de Eerste minister, de Vice-eerste ministers en de bevoegde federale en regionale departementen vertegenwoordigd waren.
Les réunions du C.D.B.I. , au cours desquelles les experts ont négocié, au sein du Conseil de l'Europe, le texte de la Convention, ont été préparées en Belgique dans le cadre d'un groupe de travail interministériel composé du Premier ministre, des vice-Premiers ministres et des départements fédéraux et régionaux compétents.

Binnen mijn departement, en in overleg met de bevoegde regionale departementen en het ministerie van Economische Zaken, werden de gebruikers ingelicht en geconsulteerd over de aanduiding van essentiële toepassingen.
Au sein de mon département et, de concert avec les départements régionaux compétents et le ministère des Affaires économiques, les utilisateurs ont été informés et consultés sur l'indication d'usages essentiels.