Rekening houdend met de instrumenten die momenteel opgenomen zijn in de notering van Belfox, is de bijkomende last van de nieuwe bevoegdheden uitermate beperkt :
Compte tenu des instruments financiers actuellement inscrits à la cote de Belfox, la charge supplémentaire imposée par les compétences nouvelles est extrêmement faible :