Vertaling van "bevoegdheid bijzonder geschikt " (Nederlands → Frans) :

2° personen die, wegens hun bevoegdheid bijzonder geschikt zijn.
2° les personnalités particulièrement qualifiées en raison de leur compétence.

2º twee leden die door de minister van Justitie zijn aangewezen uit personen die wegens hun bevoegdheid of hun specialisatie, bijzonder geschikt zijn.
2º deux membres désignés par le ministre de la Justice parmi les personnes qui, en raison de leur compétence ou de leur spécialisation, sont particulièrement qualifiées.

Verder bestaat deze commissie uit twee leden die door de Minister van Justitie zijn aangewezen, uit personen die wegens hun bevoegdheid of hun specialisatie, bijzonder geschikt zijn.
En outre, cette commission se compose de deux membres désignés par le ministre de la Justice parmi les personnes qui, en raison de leur compétence ou de leur spécialisation, sont particulièrement qualifiées.

De raad van bestuur wijst de juryleden aan onder personen die, wegens hun bevoegdheid of hun specialisatie, bijzonder geschikt zijn.
Le conseil d'administration désigne les membres du jury parmi les personnalités particulièrement qualifiées en raison de leur compétence.

3° ten minste een persoon die wegens zijn bevoegdheid of zijn specialisatie bijzonder geschikt is.
3° au moins une personnalité particulièrement qualifiée en raison de sa compétence ou de sa spécialisation.

3° personen die, wegens hun bevoegdheid of hun specialisatie, bijzonder geschikt zijn.
3° les personnalités particulièrement qualifiées en raison de leur compétence.

2° twee leden die door de minister van Justitie zijn aangewezen uit personen die wegens hun bevoegdheid of hun specialisatie, bijzonder geschikt zijn.
2° deux membres désignés par le ministre de la Justice parmi les personnes qui, en raison de leur compétence ou de leur spécialisation, sont particulièrement qualifiées.

De examencommissie moet minstens uit drie personen samengesteld zijn : de voorzitter of zijn afgevaardigde en twee assessoren die leraars zijn, in actieve dienst of op rust gesteld of personen die wegens hun bevoegdheid bijzonder geschikt zijn.
Le jury doit être composé d'au moins trois personnes : le président ou son délégué et deux assesseurs qui sont des enseignants en activité ou à la retraite ou des personnalités particulièrement qualifiées en raison de leur compétence.

— personen die wegens hun bevoegdheid of hun specialisatie bijzonder geschikt zijn,
— personnalités particulièrement qualifiées en raison de leur compétence ou de leur spécialisation,

— personen die wegens hun bevoegdheid of hun specialisatie bijzonder geschikt zijn.
— des personnalités particulièrement qualifiées en raison de leur compétence ou de leur spécialisation.