Vertaling van "bevoegdheid evenwel begrensd " (Nederlands → Frans) :

In sommige domeinen, met name op het vlak van de belasting over de toegevoegde waarde, is die bevoegdheid evenwel begrensd door de regelgeving van de Europese Unie.
Toutefois, dans certains domaines, notamment en matière de taxe sur la valeur ajoutée, cette compétence est limitée par la réglementation européenne applicable.

De bevoegdheid van de rechter is evenwel ook begrensd door de bevoegdheid van het bestuur (Cass., 16 februari 2007, Arr. Cass., 2007, nrs. 99, 100 en 102).
La compétence du juge est toutefois également limitée par la compétence de l'administration (Cass., 16 février 2007, Pas., n 99, 100 et 102).