Traduction de «bevoegdverklaring voor nachtvliegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevoegdverklaring
qualification

nachtvliegen | vluchten bij nacht | vluchtuitvoering bij nacht
exploitation de nuit

opleidingscursus ter verkrijging van een type-bevoegdverklaring
stage de qualification de type

proeve van bekwaamheid t.b.v. de bevoegdverklaring van het desbetreffende type of klasse
test d'aptitude requis pour la qualification de type ou de classe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bevoegdverklaring voor nachtvliegen voor helikopters
Qualification au vol de nuit pour hélicoptères

Voor de houder van een PPL(H) met een bevoegdverklaring voor nachtvliegen met een helikopter of een CPL(H) kan de totale omvang van de voorgeschreven instrumenttijd in opleiding met 5 uur worden verminderd”.
Le titulaire d'une PPL(H) avec qualification de vol de nuit sur hélicoptère ou d'une CPL(H) peut voir les heures de vol aux instruments en instruction requises réduites de 5 heures».

Deze bevoegdheid kan worden uitgebreid tot het uitvoeren van vluchten onder IFR 's nachts tijdens de „en route”-fase van de vlucht indien de piloot houder is van een bevoegdverklaring voor nachtvliegen overeenkomstig FCL.810.
Ce privilège peut être élargi à l'exécution de vols de nuit en IFR pendant la phase en route du vol si le pilote est titulaire d'une qualification au vol de nuit conformément au paragraphe FCL.810.