Traduction de «bevolking aan pesticiden op ongeveer 120 miljard » (Néerlandais → Français) :

In 2015 raamde het vakblad The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism de gezondheidskosten van de blootstelling van de Europese bevolking aan pesticiden op ongeveer 120 miljard euro per jaar.
Dans le même cadre, en 2015, la revue Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism estimait les dégâts sanitaires de l'exposition de la population européenne aux pesticides à quelque 120 milliards d'euros par an.

De EU is de grootste buitenlandse investeerder in Rusland, met investeringen ter waarde van ongeveer 120 miljard EUR in 2010.
L'UE est le premier investisseur étranger en Russie, avec des investissements d'une valeur avoisinant les 120 milliards d’euros en 2010.

De akkoorden die vandaag al tot stand zijn gekommen betreffen allereerst de agenda voor groei en werkgelegenheid, waarbij vooral valt te vermelden dat de economie een financiële injectie zal krijgen van ongeveer 120 miljard euro, die aan directe groeimaatregelen zullen worden besteed.
Les questions sur lesquelles nous sommes déjà parvenus à un accord aujourd'hui concernent en premier lieu le programme pour la croissance et l'emploi, et le point essentiel, ici, est que nous allons stimuler le financement de l'économie en mobilisant 120 milliards d'euros environ pour des mesures de croissance immédiates.

Sinds 2007 hebben deze faciliteiten ongeveer 1 miljard euro aan EU-subsidies gecombineerd met meer dan 6 miljard EUR aan overheidsleningen, waardoor meer dan 120 klimaatrelevante projecten in ontwikkelingslanden in het totaal met ruim 25 miljard euro zijn gefinancierd.
Depuis 2007, ces derniers ont combiné près d'un milliard d’euros de subventions de l’Union à plus de six milliards d’euros de prêts publics, permettant le financement de projets représentant plus de 25 milliards d’euros dans plus de 120 projets en rapport avec le climat dans les pays en développement.

De ondernemingen in de houtsector in de Europese Unie (EU) zijn concurrerend. Hun productiewaarde bedraagt 365 miljard euro en zij creëren een toegevoegde waarde van ongeveer 120 miljard euro.
Les industries de la filière bois au sein de l'Union européenne (UE) sont compétitives. Elles produisent une valeur de 365 milliards d'euros et génèrent une valeur ajoutée d'environ 120 milliards d'euros.

De houtsector heeft een productiewaarde van 365 miljard euro en een toegevoegde waarde van ongeveer 120 miljard euro en vertegenwoordigt meer dan 3 miljoen banen in 344 000 ondernemingen.
La filière bois produit pour une valeur de 365 milliards d'euros, génère une valeur ajoutée d’environ 120 milliards d'euros et emploie plus de trois millions de personnes dans 344 000 entreprises.

Voor de berekening van het ruim geciteerde cijfer van 120 miljard euro voor totale overeenstemming met het milieu-acquis, dat in 1997 werd gepubliceerd, zijn een aantal technieken gebruikt. In essentie is dit cijfer echter opgebouwd uit de kosten per eenheid en de verwachte infrastructuurkosten per sector per hoofd van de bevolking.
Le chiffre souvent cité de 120 milliards d'euros pour la mise en conformité totale avec l'acquis environnemental, publié en 1997, a été obtenu par diverses méthodes de calcul, mais il repose principalement sur une estimation des coûts unitaires et des coûts d'infrastructure par habitant et par secteur.

In 2002 bedroegen de buitenlandse directe investeringen in de regio circa EUR 2,2 miljard, i.e. circa 4,5% van het bbp van de westelijke Balkan of ongeveer EUR 90 per hoofd van de bevolking, een lichte afname vergeleken met 2001, het jaar waarin zij een omvang hadden van EUR 2,5 miljard.
En 2002, les investissements directs étrangers dans la région ont atteint quelque 2,2 milliards EUR, équivalant à 4,5 % approximativement du PIB des Balkans occidentaux ou à quelque 90 EUR par habitant, soit une légère diminution par rapport aux 2,5 milliards EUR de 2001.

De verkeerscongestie in Europa veroorzaakt jaarlijks een economisch verlies van ongeveer 120 miljard ecu.
La congestion des transports en Europe entraîne une perte économique annuelle de l'ordre de 120 milliards d'écus.

De via de telecommunicatie-infrastructuur in de Europese Unie geleverde diensten waren in 1993 goed voor ongeveer 120 miljard ecu en deze diensten staan dan ook centraal in de informatiesector van de Unie (zie fig. 1).
Les services utilisant les infrastructures de télécommunications sont au coeur du secteur des technologies de l'information de l'Union. Pour l'année 1993, ils représentaient, dans l'Union européenne, environ 120 milliards d'écus (voir figure 1 ci-jointe).