Traduction de «bevolking en dankzij minister onkelinx » (Néerlandais → Français) :

Bovendien is het dankzij de vice-eerste minister en minister van Werkgelegenheid, mevrouw Onkelinx, dat er nu een gecoördineerde aanpak bij de controles door de Sociale Inspectiediensten mogelijk is.
De plus, c'est grâce à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi, Mme Onkelinx, que les services d'Inspection sociale peuvent dorénavant effectuer des contrôles coordonnés.

Inzake de toegang tot gezondheidszorg mag niet worden vergeten dat met de 400 miljoen euro die is vrijgemaakt door minister Laurette Onkelinx belangrijke maatregelen van het armoedeplan worden uitgevoerd dankzij de begroting 2009 en via beslissingen inzake :
En matière d'accès aux soins de santé, n'oublions pas que sur les 400 millions d'euros de marges nouvelles pour les soins de santé dégagés par la ministre Laurette Onkelinx, des mesures très importantes du plan pauvreté (accessibilité aux soins) s'exécutent grâce au budget 2009 et via les décisions relatives au:

De heer Miller heeft verwezen naar de twee centra die in België zullen worden opgericht, dankzij de inzet van een groot deel van de bevolking en dankzij minister Onkelinx.
M. Miller a fait allusion aux deux centres qui vont être créés en Belgique, gráce à la mobilisation d'une bonne partie de la population et à la ministre Onkelinx.

In het begin van deze regeerperiode werd de `prijs der liefde' immers gedeeltelijk afgeschaft voor de categorieën 1 en 2, dankzij minister Onkelinx en staatssecretaris Fernandez Fernandez.
En effet, au début de celle-ci, le « prix de l'amour » a été partiellement supprimé pour les catégories 1 et 2, grâce à Mmes Onkelinx et Fernandez Fernandez.

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Veroudering van de bevolking.- Bloeddonatie.- Verhoging van de leeftijdsgrens tot 70 jaar.- Afneming door aferese.- Hemochromatose.- Zeldzame bloedgroepen 53K1653002 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 4,5 Manu Beuselinck ,N-VA - Blz : 5,6 Annick Van Den Ende ,cdH - Blz : 6 Maya Detiège ,sp.a - Blz : 6 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 6
- Exposés / discussion 2010/2011-0 Vieillissement de la population.- Don de sang.- Relèvement de l'âge limite à 70 ans.- Prélèvements par aphérèse.- Hémochromatose.- Groupes sanguins rares 53K1653002 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 4,5 Manu Beuselinck ,N-VA - Page(s) : 5,6 Annick Van Den Ende ,cdH - Page(s) : 6 Maya Detiège ,sp.a - Page(s) : 6 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 6