Traduction de «bevolking geboycot werden » (Néerlandais → Français) :

De recentelijk in Libanon gehouden parlementsverkiezingen, die trouwens door een zeer groot deel van de Libanese bevolking geboycot werden, zijn door verscheidene waarnemers als een farce beschouwd.
Les élections législatives récemment tenues au Liban et massivement boycottées par la population libanaise ont été qualifiées de farce par plusieurs observateurs.

De verkiezingen werden bovendien geboycot door 70% van de bevolking en de verenigde democratische oppositie " Plataforma de Oposicion Conjunta " , wegens de niet-vervulling van de elementaire democratische voorwaarden.
De plus, les élections ont été boycottées par 70% de la population et par l'opposition démocratique réunie " Plataforme de Oposicion Conjunta " pour cause de non-respect des conditions démocratiques élémentaires.