Vertaling van "bevolking op arbeidsleeftijd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

autochtone bevolking [ Aboriginal | Eskimo | inboorling | Indiaan | inheemse bevolking | Inuit | Lappen | Samen | volksstam ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

gevestigde bevolking | residerende bevolking | ter plaatse gevestigde bevolking | woonbevolking
population de résidence habituelle | population résidente

bevolking in de beroepsgeschikte leeftijd | bevolking in de werkende leeftijd | bevolking van 15-64 jaar
population en âge de travailler

samenstelling van de bevolking [ bevolkingsstructuur ]
composition de la population [ structure de la population ]

(menselijke) bevolking | bevolking
population

bevolkingsstatistiek [ bevolkingsomvang | demografische indicator | demografische statistiek | statistiek van de bevolking ]
statistique démographique [ dimension de la population | indicateur démographique ]

steekproef van de bevolking
échantillon de population

Directie Verkiezingen en Bevolking
Direction des Elections et de la Population

telling van de bevolking
recensement de population

populatie | bevolking
population | population

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarin staat onder meer dat de bevolking op arbeidsleeftijd trager groeit, maar dat de toestroom van migranten die trend kan doen keren.
Il soulève que face au tassement du nombre de personnes en âge de travailler, la venue de migrants pourrait inverser la tendance.

De immigranten vertegenwoordigen nochtans bijna 20 procent van de bevolking op arbeidsleeftijd.
En effet, les immigrés représentent près de 20 % de la population en âge de travailler.

Indien de werkgelegenheidsgraad van de 55-plussers op het huidige lage niveau (28 %) zou behouden blijven, zou dit, ondanks een nog groeiende bevolking op arbeidsleeftijd, tegen 2010 leiden tot ongeveer 30 000 minder werkenden; na 2010 zou de daling van de werkende bevolking nog sterker uitvallen en tegen 2030 dicht bij 300 000 uitkomen.
Si le taux d'emploi des plus de 55 ans se maintenait au faible niveau actuel (28 %), le nombre de travailleurs diminuerait, d'ici 2010, de 30 000 unités et ce, même si la population en âge de travailler continuait à augmenter; après 2010, la diminution de la population active serait encore plus forte et concernerait, d'ici 2030, près de 300 000 travailleurs.

(aantal werkende personen in procenten van de overeenstemmende bevolking op arbeidsleeftijd)
(pourcentage de personnes actives par rapport à la population correspondante en âge de travailler)

Werkloosheidsgraad per nationaliteit en per opleidingsniveau in België in 2002 (aantal werkzoekenden in procenten van de overeenstemmende bevolking op arbeidsleeftijd)
Taux de chômage par nationalité et par niveau de scolarisation en Belgique en 2002 (pourcentage de demandeurs d'emploi dans la population correspondante en âge de travailler)

Werkgelegenheidsgraad per nationaliteit en per opleidingsniveau in België in 2002 (aantal werkende personen in procenten van de overeenstemmende bevolking op arbeidsleeftijd)
Taux d'emploi par nationalité et par niveau de scolarisation en Belgique en 2002 (pourcentage de personnes actives par rapport à la population correspondante en âge de travailler)

Uit cijfers van het Steunpunt werkgelegenheid blijkt dat het Vlaams Gewest 351 000 ondernemers telt. Dat betekent dat 8,9% van de bevolking op arbeidsleeftijd actief is als ondernemer.
Il ressort de chiffres diffusés par le " Steunpunt werkgelegenheid" (point d'appui " emploi" ) que la Région flamande compte 351 000 entrepreneurs, ce qui correspond à 8,9% de la population en âge de travailler.

Tussen nu en 2010 kennen we nog een stijging van de bevolking op arbeidsleeftijd, tussen nu en 2030 zal er echter een afname zijn van 211 000 eenheden.
D'ici 2010, nous assisterons toujours à une croissance de la population d'âge actif. D'ici 2030, nous serons toutefois confrontés à une diminution de 211 000 unités.