Om deze pariteit te waarborgen moeten de externe leden worden aangeduid door het parlement, dat het enige orgaan is dat de bevolking rechtstreeks vertegenwoordigt.
Afin de garantir cette mixité, les membres externes devront être désignés par le parlement, seul organe directement représentatif de la population.
