Vertaling van "bevolking te voeden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

autochtone bevolking [ Aboriginal | Eskimo | inboorling | Indiaan | inheemse bevolking | Inuit | Lappen | Samen | volksstam ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

gevestigde bevolking | residerende bevolking | ter plaatse gevestigde bevolking | woonbevolking
population de résidence habituelle | population résidente

bevolking in de beroepsgeschikte leeftijd | bevolking in de werkende leeftijd | bevolking van 15-64 jaar
population en âge de travailler

samenstelling van de bevolking [ bevolkingsstructuur ]
composition de la population [ structure de la population ]

(menselijke) bevolking | bevolking
population

bevolkingsstatistiek [ bevolkingsomvang | demografische indicator | demografische statistiek | statistiek van de bevolking ]
statistique démographique [ dimension de la population | indicateur démographique ]

glasvezelmachines voeden | glasvezelmachines vullen
alimenter une machine en fibres de verre

perscilinders voeden
alimenter les cylindres d'une presse

kolentrechters voeden | kolentrechters vullen
alimenter des trémies en charbon de bois

telling van de bevolking
recensement de population

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

| De landbouwproductie neemt aanzienlijk toe teneinde een grotere en welvarendere mondiale bevolking te voeden.
| Augmentation considérable de la production agricole pour nourrir une population mondiale plus nombreuse et plus riche.

Maar hij wijst erop dat de Kongolese regering de kerken, die mensen troost bieden, niet openlijk kan aanvallen aangezien de Kongolese overheid niet in staat is haar bevolking te voeden, te verzorgen en aan werk te helpen.
Mais il ajoute que le gouvernement congolais ne peut ouvertement attaquer les églises dans lesquelles les gens ont confiance étant donné que le gouvernement congolais n'est pas en état d'offrir à sa population l'alimentation, les soins et le travail qu'elle demande.

De schuldenlast die op hen drukt, belet de Staten immers om voor de hand liggende initiatieven te nemen op het vlak van onderwijs, het voeden van de bevolking door middel van de ontwikkeling van landbouw, het ontwikkelen van infrastructuur enz.
Elle empêche les États de prendre toutes sortes d'initiatives évidentes, comme l'enseignement, la nutrition du peuple par le développement de l'agriculture, le développement d'infrastructures.

Ze zijn afhankelijk van de invoer van voedsel en hebben in de crisis een bedreiging gezien voor het voeden van hun eigen bevolking.
Dépendants des importations alimentaires, qui ont vu dans la crise une menace pour nourrir leurs propres populations.

Die beheerseenheid herbergt voortdurende intensieve weiden met een klein biologisch belang maar die belangrijk zijn om de aansluitmogelijkheid in de Natura 2000-locaties te waarborgen, alsmede habitats voor de voortplanting en het voeden van een regelmatige bevolking van zwarte wouwen (A073), vale vleermuizen (1324), grote hoefijzerneuzen (1304) en habitats voor de voortplanting en het voeden met een kleine dichtheid van een bevolking van grauwe klauwieren (A338).
Cette unité de gestion abrite des prairies permanentes intensives de faible intérêt biologique mais importantes pour garantir la connectivité dans les sites Natura 2000 ainsi que des habitats de nourrissage pour une population régulière de milan noir (A073), de grand murin (1324), de grand rhinolophe (1304) et des habitats de reproduction ou de nourrissage à faible densité pour une population de pie-grièche écorcheur (A338).

habitats voor de voortplanting en het voeden van een regelmatige bevolking van grote hoefijzerneuzen (1304), wespendieven (A072), rode wouwen (A074), grauwe klauwieren (A338), klapeksters (A340).
des habitats de reproduction ou de nourrissage pour une population régulière de grand rhinolophe (1304), de bondrée apivore (A072), de milan royal (A074), de pie-grièche écorcheur (A338), de pie-grièche écorcheur (A340).

habitats voor de voortplanting en het voeden van een regelmatige bevolking van ijsvogels (A229);
des habitats de reproduction et de nourrissage pour une population régulière de martin-pêcheur d'Europe (A229);

Ook in betere jaren ondervindt Niger moeilijkheden om zijn bevolking te voeden.
Même lors des années fastes, le Niger éprouve des difficultés pour subvenir aux besoins alimentaires de sa population.