Traduction de «bevolking van acht miljoen inwoners » (Néerlandais → Français) :

Op deze basis werd geraamd dat er in België elk jaar 10 000 klachten zouden worden ingediend, vermits er in Zweden jaarlijks 8 000 zijn voor een bevolking van acht miljoen inwoners.
Sur cette base, il a été estimé que 10 000 recours auraient lieu en Belgique chaque année, puisqu'en Suède, il y a 8 000 recours annuels pour une population de 8 000 000 d'habitants.

Tijdens de volgende vier jaar, van 2016 tot 2019, wil Oostenrijk de totale instroom van asielzoekers beperken tot 1,5 procent van zijn bevolking (8,5 miljoen inwoners).
Pendant les quatre années à venir, entre 2016 et 2019, l'Autriche souhaite au total limiter à 1,5 % de sa population totale de 8,5 millions d'habitants le nombre de demandeurs d'asile supplémentaires sur son territoire.

De feiten liggen er: tot in 2025 zal de bevolking van de Unie dankzij de immigratie waarschijnlijk slechts licht toenemen, maar daarna zal een daling inzetten[1]: 458 miljoen inwoners in 2005, 469,5 miljoen in 2025 (+ 2 %) en vervolgens 468,7 miljoen in 2030.
Les faits sont là : la population de l’Union ne devrait croître que faiblement jusqu’en 2025 grâce à l’apport de l’immigration, avant de commencer à décliner[1]: 458 millions d’habitants en 2005, 469,5 millions en 2025 (+ 2 %), puis 468,7 millions en 2030.

Op economisch vlak vertegenwoordigt de Mercosur een bevolking van 200 miljoen inwoners (hetzij 45 % van de totale Zuidamerikaanse bevolking), en met een BBP van meer dan 600 miljard US-dollar komt de Mercosur op de vierde plaats in de rangschikking van de economische machten, hetzij nà de NAFTA, de EU, en Japan.
Sur le plan économique, d'autre part, le Mercosur représente une population de 200 millions d'habitants (soit 45 % de la population sud-américaine totale) et il occupe, avec un PIB de plus de 600 milliards de dollars US, la quatrième place dans le classement des puissances économiques après l'ALENA, l'UE et le Japon.

Op het economische vlak vertegenwoordigt de Mercosur een bevolking van 200 miljoen inwoners (dit wil zeggen 45 % van de totale Zuid-Amerikaanse bevolking), en met een BBP van meer dan 600 miljard US$ komt de Mercosur op de vierde plaats in de rangschikking van de economische grootmachten, dat wil zeggen na de NAFTA, de EU en Japan.
Sur le plan économique, le Mercosur représente une population de 200 millions d'habitants (soit 45 % de la population sud-américaine totale), et il occupe, avec un P.I. B. de plus de 600 milliards de dollars U.S., la quatrième place dans le classement des puissances économiques, après l'A.L.E.N.A., l'U.E. et le Japon.

Volgens een evaluatie van de Tsjaadse regering, het Wereldvoedselprogramma (WFP) en andere partners wordt ongeveer de helft van de vier miljoen inwoners van de acht Sahelregio's in Tsjaad met voedselschaarste bedreigd.
Environ deux millions de personnes des huit régions de la bande sahélienne au Tchad, soit la moitié de la population de ces régions, se trouvent en état d'insécurité alimentaire, selon une évaluation du gouvernement tchadien avec le Programme alimentaire mondial (PAM) et d'autres partenaires.

De BMM selecteert het aantal meetstations op basis van de volgende formule : ten minste één meetstation, plus één station indien er meer dan een miljoen inwoners zijn, plus het aantal stations dat gelijk is aan de geografische oppervlakte in km gedeeld door 60 000 (afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal), plus het aantal stations dat gelijk is aan de bevolking gedeeld door vijf miljoen (afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal).
L'UGMM sélectionne le nombre de stations de surveillance en se basant sur la formule suivante : au moins une station de surveillance, plus une station s'il y a plus d'un million d'habitants, plus le nombre de stations égal à la surface géographique en km divisée par 60 000 (arrondi au nombre entier le plus proche), plus le nombre de stations égal à la population divisée par cinq millions (arrondi au nombre entier le plus proche).

In een verslag van de Kamer van volksvertegenwoordigers (DOC 53 2762/001) staat bovendien dat het jaarlijkse aantal filmproducties in België dankzij de taxshelter verdrievoudigd is, waardoor ons land nu koploper is in Europa qua aantal geproduceerde films per miljoen inwoners (gemiddeld acht).
Par ailleurs, selon un rapport de la Chambre des représentants (DOC 53 2762/001), le tax shelter aurait permis de tripler le nombre de productions cinématographiques annuelles en Belgique, faisant de notre pays le numéro un en Europe en termes de films produits par million d'habitants (huit en moyenne).