Traduction de «bevolking zwaar treft » (Néerlandais → Français) :

Overigens zullen de Bel 20-ondernemingen in 2012, ondanks de crisis die de Belgische bevolking zwaar treft en de zeer zwakke groei van onze economie, een brutobedrag van in totaal 7,82 miljard euro aan dividenden aan hun aandeelhouders uitkeren.
En ce sens, en 2012, malgré la crise qui touche durement la population belge et une très faible croissance de notre économie, les sociétés du Bel 20 devraient d'ailleurs distribuer un montant total brut de 7,82 milliards d'euros de dividendes à leurs actionnaires.

- In de pers vernam ik dat de Afghaanse president Hamid Karzai een wet wil afkondigen die tien procent van de bevolking zwaar treft, namelijk de groep van de shiamoslims en vooral dan de shiavrouwen.
- J'ai appris par la presse que le président afghan Hamid Karzaï veut promulguer une loi qui touche durement dix pour cent de la population, à savoir le groupe de musulmans chiites et surtout les femmes chiites.