Vertaling van "bevolkingsprognose " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevolkingsprognose
projection de population | projection démographique

gemeenschappelijke bevolkingsprognose
projections démographiques communes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bron : eigen berekeningen Prof. dr. Jozef Pacolet op basis van Bevolkingsprognoses 2001 en Bevolkingsprognoses 2008
Source: calculs personnels du professeur Jozef Pacolet basés sur les Perspectives de population 2001 et les Perspectives de population 2008.

Sinds 2008 ten slotte wordt in de bevolkingsprognoses uitgegaan van een bevolkingstoename tot 12,5 miljoen tegen 2050.
Enfin, depuis 2008, les prévisions tablent sur une croissance démographique jusqu'à 12,5 millions d'habitants d'ici 2050.

Bron : Berekeningen Pacolet en Cattaert (HIVA-KULeuven) op basis van CM-gegevens en NIS-bevolkingsprognoses 2000-2050
Source: calculs de Pacolet et Cattaert (HIVA-KULeuven) sur la base de données des Mutualités chrétiennes et des prévisions démographiques de l'INS pour la période 2000-2050

Tabel 1 : Aandeel 65+-ers in totale bevolking in Vlaanderen, oude en nieuwe bevolkingsprognoses
Tableau 1: Proportion de personnes âgées de plus de 65 ans dans la population totale en Flandre selon les anciennes et les nouvelles prévisions

Op het vlak van ouderen scoort Brussel dan weer iets beter dan het Vlaams Gewest, terwijl uit bevolkingsprognoses is geweten dat de vergrijzing van de bevolking op beroepsactieve leeftijd vanaf 2010 zich veel scherper zal laten voelen in het Vlaams Gewest dan in de andere regio's.
Dans la catégorie des personnes âgées, Bruxelles présente des chiffres légèrement meilleurs que ceux de la Région flamande; or il ressort des prévisions démographiques qu'à partir de 2010, le vieillissement de la population en âge actif sera plus sensible dans la Région flamande que dans les autres régions.

Wat de 600 bedden betreft die verdeeld moeten worden op basis van demografische factoren, wordt overeengekomen om zich te baseren op de cijfers van bevolkingsprognoses tegen 2012 voor ouderen van 60 jaar en ouder (zie bijlage 2).
En ce qui concerne les 600 lits à répartir selon les facteurs démographiques, il est convenu de retenir les chiffres de projections de population à l'horizon 2012 pour la population âgée de 60 ans et plus (voir annexe 2).

Dit zal worden bereikt door de methoden en de inhoud van demografische gegevensverzamelingen te verbeteren, door wetgeving ten uitvoer te leggen met het oog op de ronde van volks- en woningtellingen in 2011 en door de regelmatige opstelling van bevolkingsprognoses over een lange periode.
Pour atteindre cet objectif, il convient d’améliorer les méthodes et le contenu des collectes de données démographiques, en mettant en œuvre la législation pour l’exercice 2011 de recensements de la population et des logements, et de produire régulièrement des projections démographiques à long terme.

[8] De bevolkingsprognoses van Eurostat vormen een van de scenario's voor de bevolkingsontwikkeling op basis van aannames op het gebied van vruchtbaarheid, mortaliteit en migratie.
[8] La série de projections de population d’Eurostat correspond seulement à un scénario parmi plusieurs scénarios d’évolution de la population envisageables, basés sur des hypothèses de fertilité, de mortalité et de migration.

[1] Basisscenario van de bevolkingsprognoses van Eurostat, voorlopige resultaten – december 2004.
[1] Scénario de base des projections de population d’Eurostat, résultats provisoires – décembre 2004.

[5] Eurostat-bevolkingsprognoses op basis van 2004 (Baseline scenario)
[5] Projections démographiques Eurostat 2004, variante de référence.