Vertaling van "bevorderd leopoldsorde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Leopoldsorde
Ordre de Léopold

Grootofficier in de Leopoldsorde
Grand Officier de l'Ordre de Léopold

Grootlint in de Leopoldsorde
Grand Cordon de l'Ordre de Léopold

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 10 juli 2015 werden, met ingang van de tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd : LEOPOLDSORDE Commandeur De heer Frank DE SAER, directeur van de Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie met ingang van 8 april 2015; De heer Patrick LAMOT, adviseur bij het Bureau van de Voorzitter met ingang van 8 april 2011 .
- Promotions Par arrêtés royaux du 10 juillet 2015 ont été nommés ou promus à la date indiquée en regard de leur nom : ORDRE DE LEOPOLD Commandeur M. Frank DE SAER, directeur au Service d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication à la date du 8 avril 2015; M. Patrick LAMOT, conseiller au Bureau du Président à la date du 8 avril 2011.

Dienst voor de bijzondere socialezekerheidsstelselsNationale orden Bij koninklijk besluiten van 26 mei 2016 worden benoemd of bevorderd : Leopoldsorde Ridder -De heer Stéphane D'HONT, (Ukkel, 25/3/1976).
Office des régimes particuliers de récurité socialeOrdres nationaux Par les arrêtés royaux du 26 mai 2016 sont nommés ou promus : Ordre de Léopold Chevalier -M. Stéphane D'HONT, (Uccle, 25/3/1976).

- Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 4 mei 2016 werden met ingang van 8 april 2016 benoemd of bevorderd : Leopoldsorde Officier De heren : Jos CLAEYS, Westrozebeke; Philippe D'HEYGERE, Menen; Guido HAECK, Wingene; Geert VERSCHEURE, Jabbeke; Geert VERSTRAETE, Jabbeke.
- Promotions Par arrêtés royaux du 4 mai 2016 ont été nommés ou promus à la date du 8 avril 2016 : Ordre de Léopold Officier MM. : Jos CLAEYS, Westrozebeke; Philippe D'HEYGERE, Menin; Guido HAECK, Wingene; Geert VERSCHEURE, Jabbeke; Geert VERSTRAETE, Jabbeke.

- Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 17 april 2016 werden met ingang van 8 april 2016 benoemd of bevorderd : Leopoldsorde Ridder De heer Jean-François FERRANT, Ronse.
- Promotions Par arrêtés royaux du 17 avril 2016 ont été nommés ou promus à la date du 8 avril 2016 : Ordre de Léopold Chevalier M. Jean-François FERRANT, Renaix.

- Bevorderingen Bij koninklijk besluit van 18 december 2015 werden, met ingang van de tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd : Leopoldsorde Commandeur De heer Luc DESCHOUWER, adviseur bij de Algemene Directie Economische Inspectie met ingang van 8 april 2015; Mevr. Claire FRERE, adviseur bij de Stafdienst Personeel en Organisatie met ingang van 8 april 2015; De heer Marc JANSSEN, adviseur bij de Algemene Directie Economische Reglementering met ingang van 8 april 2015; De heer Pierre STRUMELLE, adviseur bij de Algemene Directie Economische Reglementering met ingang van 8 april 2015.
- Promotions Par arrêté royale du 18 décembre 2015 ont été nommés ou promus à la date indiquée en regard de leur nom : Ordre de Léopold Commandeur M. Luc DESCHOUWER, conseiller à la Direction générale de l'Inspection économique à la date du 8 avril 2015; Mme Claire FRERE, conseiller au Service d'encadrement Personnel et Organisation à la date du 8 avril 2015; M. Marc JANSSEN, conseiller à la Direction générale de la Réglementation économique à la date du 8 avril 2015; M. Pierre STRUMELLE, conseiller à la Direction générale de la Réglementation économique à la date du 8 avril 2015.

- Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 18 december 2015 zijn, met ingang van de tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd : Leopoldsorde Commandeur Mevr. J. BROUEZ, adviseur A31, vanaf 15 november 2015.
- Nominations. - Promotions Par arrêtés royaux du 18 décembre 2015 sont nommés ou promus à la date indiquée en regard de leur nom : Ordre de Léopold Commandeur Mme J. BROUEZ, conseiller A31, à dater du 15 novembre 2015.

- Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 20 april 2015 werden, met ingang van de tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd : Leopoldsorde Commandeur De heren : Johan VAN LYSEBETTENS, adviseur bij de Algemene Directie Economische Reglementering met ingang van 15 november 2014; Edwin VAN WESEMAEL, adviseur bij de Directie Communicatie met ingang van 15 november 2014.
- Promotions Par arrêtés royaux du 20 avril 2015 ont été nommés ou promus à la date indiquée en regard de leur nom : Ordre de Léopold Commandeur MM. : Johan VAN LYSEBETTENS, conseiller à la Direction générale de la Réglementation économique à la date du 15 novembre 2014; Edwin VAN WESEMAEL, conseiller à la Direction Communication à la date du 15 novembre 2014.

- Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 23 april 2015 werden met ingang van 8 april 2015 benoemd of bevorderd : Leopoldsorde Officier De heer Pierre RION, Thorembais-les-Beguines.
- Promotions Par arrêtés royaux du 23 avril 2015 ont été nommés ou promus à la date du 8 avril 2015 : Ordre de Léopold Officier M. Pierre RION, Thorembais-les-Beguines.

- Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 10 maart 2015 werden met ingang van 15 november 2014 benoemd of bevorderd : Leopoldsorde Officier De heren : Johannes WILLEMEN, Heffen; Michiel BOUCKAERT, Rumbeke; Eddy DEVOS, Ronse; Paul KUMPEN, Hasselt.
- Promotions Par arrêtés royaux du 10 mars 2015 ont été nommés ou promus à la date du 15 novembre 2014 : Ordre de Léopold Officier MM. : Johannes WILLEMEN, Heffen; Michiel BOUCKAERT, Rumbeke; Eddy DEVOS, Renaix; Paul KUMPEN, Hasselt.

- Eervolle onderscheidingen Nationale Orden Bij koninklijk besluit nr. 1117 van 5 februari 2016 : Wordt bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde op datum van 21 juli 2015 : Landmacht Generaal-majoor Thys M. Wordt bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde op datum van 21 juli 2015 : Reserveluitenant-kolonel Caytan X. Worden bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde op datum van 15 november 2015 : Kolonel stafbrevethouder De Varé F. Luitenant-kolonels stafbrevethouders : Bilo T., Blanckaert S., Bouthé M., Calmant D., Claessen E., De Greve F., Jacques-Houssa V. , Marteau P., Staelens P., Van De Vijver V. Luitenant-kolonels : Lheureux V. , Mees L. Reserveluitenant-kolonel Boen J. Majoors stafbrevethouders : Baeten J., Van Ormelingen R. Majoor militair administrateur Parreyn K. Majoors : Burgevin X. , De Veth G., Hugelier A., Lagrou M., Laurent P., Michaux A., Vandenberghe P., Van Der Heyden E., Verdebout J-M., Warnez R. Reservemajoors : De Bondt M., Rodyns F. Luchtmacht Luitenant-kolonels van het vliegwezen stafbrevethouders : De Cock C., Pira P., Van Belle J. Luitenant-kolonel militair administrateur Rodelet A. Luitenant-kolonel van het vliegwezen Koninckx R. Majoors vliegers : Christiaens T., Hulpiau K., Van Thienen R. Majoors van het vliegwezen stafbrevethouders : Deneve Y., Heuninckx B. Majoor van het vliegwezen militair administrateur Lammens B. Majoors van het vliegwezen : Bara B., Gofflot M., Vandebroek E. Reservemajoor van het vliegwezen Smet R. Marine Fregatkapitein stafbrevethouder Burggraeve M. Korvetkapitein stafbrevethouder Rosoux P. Reservekorvetkapitein Janssens P. Wordt benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde op datum van 15 november 1994 : Landmacht Adjudant-chef Lenout L. Wordt benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde op datum van 15 november 2011 : Adjudant Dupuis J-M.
- Distinctions honorifiques Ordres nationaux Par arrêté royal n° 1117 du 5 février 2016 : Est promu Commandeur de l'Ordre de Léopold à la date du 21 juillet 2015 : Force terrestre Général-major Thys M. Est promu Officier de l'Ordre de Léopold à la date du 21 juillet 2015 : Lieutenant-colonel de réserve Caytan X. Sont promus Officier de l'Ordre de Léopold à la date du 15 novembre 2015 : Colonel breveté d'état-major De Varé F. Lieutenants-colonels brevetés d'état-major : Bilo T., Blanckaert S., Bouthé M., Calmant D., Claessen E., De Greve F., Jacques-Houssa V. , Marteau P., Staelens P., Van De Vijver V. Lieutenants-colonels : Lheureux V. , Mees L. Lieutenant-colonel de réserve Boen J. Majors brevetés d'état-major : Baeten J., Van Ormelingen R. Major administrateur militaire Parreyn K. Majors : Burgevin X. , De Veth G., Hugelier A., Lagrou M., Laurent P., Michaux A., Vandenberghe P., Van Der Heyden E., Verdebout J-M., Warnez R. Majors de réserve : De Bondt M., Rodyns F. Force aérienne Lieutenants-colonels d'aviation brevetés d'état-major : De Cock C., Pira P., Van Belle J. Lieutenant-colonel administrateur militaire Rodelet A. Lieutenant-colonel d'aviation Koninckx R. Majors aviateurs : Christiaens T., Hulpiau K., Van Thienen R. Majors d'aviation brevetés d'état-major : Deneve Y., Heuninckx B. Major d'aviation administrateur militaire Lammens B. Majors d'aviation : Bara B., Gofflot M., Vandebroek E. Major d'aviation de réserve Smet R. Marine Capitaine de frégate breveté d'état-major Burggraeve M. Capitaine de corvette breveté d'état-major Rosoux P. Capitaine de corvette de réserve Janssens P. Est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold à la date du 15 novembre 1994 : Force terrestre Adjudant-chef Lenout L. Est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold à la date du 15 novembre 2011 : Adjudant Dupuis J-M.