Traduction de «bevordering in een hogere graad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevordering in een hogere graad
avancement dans un grade supérieur

bevordering tot een hogere graad
promotion à un grade supérieur

recht op bevordering tot een hogere wedde
droit à l'avancement de traitement

bevordering door verhoging in graad
promotion par accession au grade supérieur

Comité voor de uitvoering van het programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen (Erasmus Mundus)
Comité Erasmus Mundus | Comité pour la mise en oeuvre du Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers (Erasmus Mundus)

Erasmus Mundus -programma | programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen
programme Erasmus Mundus | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bevordering tot een hogere graad maakt een einde aan de machtiging tot het uitoefenen van zijn ambt met verminderde prestaties.
La promotion par avancement de grade ou par accession au niveau supérieur met fin d'office à l'autorisation d'exercer ses fonctions par prestations réduites.

Evenwel volgen de in het derde lid bedoelde militairen, voor wat hun eerstvolgende bevordering in de hogere graad betreft, het lot van de militairen van hun referentiepromotie".
Toutefois, les militaires visés à l'alinéa 3, suivent en ce qui concerne leur prochain avancement au grade supérieur, le sort des militaires de leur promotion de référence".

- Wanneer de directieraad een gemotiveerd advies uitbrengt met het oog op het begeven van een vacante betrekking door verandering van graad, bevordering naar het hoger niveau, of bevordering naar de hogere klasse gaat hij als volgt te werk :
- Lorsque le conseil de direction est appelé à émettre un avis motivé en vue de l'attribution d'un emploi vacant par changement de grade, promotion par accession au niveau supérieur ou promotion à la classe supérieure, il procède de la manière suivante :

­ de voorwaarden gekoppeld aan de baremische loopbaan, aan de bevordering naar een hogere graad en aan de bevordering door overgang naar een hoger kader;
­ les conditions liées à la carrière barémique, à l'avancement dans le grade et à l'avancement par accession aux cadres supérieurs;

Afdeling 6. - Weddeschaal in het kader van de bevordering door overgang naar het hogere niveau, de bevordering naar de hogere klasse of de verandering van graad
Section 6. - De l'échelle de traitement dans le cadre de la promotion par accession au niveau supérieur, de la promotion à la classe supérieure ou du changement de grade

« Hoofdstuk VI. — De baremische loopbaan, de bevordering door verhoging in graad of klasse en de bevordering door overgang naar een hoger kader of niveau ».
« Chapitre VI. — La carrière barémique, la promotion par accession à un grade ou à une classe supérieur(e) et la promotion par accession à un cadre ou à un niveau supérieur ».

a) Het ontwerp van een administratief statuut van het operationeel personeel van de hulpverleningszones voorziet een mobiliteit in dezelfde graad en bevordering door mobiliteit (d.w.z. naar een hogere graad).
b) Le projet de statut administratif du personnel opérationnel des zones de secours prévoit une mobilité dans le même grade et la promotion par mobilité (c’est à-dire vers un grade supérieur).

De gehele structuur van de loopbaan wordt immers aangepast, een bevordering naar een hoger niveau (van 4 naar D) wordt doorgevoerd alsmede een wijziging van de graad, alsook de wervings- en bevorderingsprocedures worden aangepast.
Toute la structure de la carrière adaptée, une promotion vers un niveau supérieur (de 4 vers D) sera réalisée ainsi que la modification du grade, et l'adaptation des procédures de recrutement et de promotion.

4". master of post-master studies": opleidingen in het hoger onderwijs die volgen op een eerste graad met een minimumduur van drie jaar en leiden tot een tweede of hogere graad.
4) "études de deuxième ou de troisième cycle": des cours d'enseignement supérieur qui font suite à un premier diplôme sanctionnant des études d'une durée minimale de trois ans et mènent à un deuxième diplôme ou à un diplôme plus avancé.

­ De bevorderingen in de niveaus 2+, 2, 3 en 4 hangen af van het welslagen voor een examen voor bevordering door verhoging in graad of overgang naar een hoger niveau en/of van de evaluatie en de bepalingen tot regeling van de rangschikking van de rijksambtenaren.
­ Les promotions dans les niveaux 2+, 2, 3 et 4 sont subordonnées à la réussite d'un examen d'avancement de grade ou d'accession au niveau supérieur et/ou à l'évaluation et aux dispositions qui gouvernent le classement des agents de l'État.