Het Ministerieel Comité voor inlichting en veiligheid waakt erover dat een eventuele bevriezing een lopend strafonderzoek niet in het gedrang brengt en pleegt daarvoor overleg met de bevoegde gerechtelijke overheid.
Le Comité ministériel du renseignement et de la sécurité veille qu'un gel éventuel ne porte pas préjudice à une enquête en cours et se concerte le cas échéant avec l'autorité judiciaire compétente.