Vertaling van "bevuilen of beschadigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

besmetten | bevuilen
contaminer

beschadigen
endommager

Roken kan het sperma beschadigen en vermindert de vruchtbaarheid
fumer peut nuire aux spermatozoïdes et réduit la fertilité

niet te beschadigen brandstoftank | veiligheidsbrandstoftank
réservoir de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.6 voorwerpen die door hun aard of hun verpakking gevaar kunnen opleveren voor het personeel en die andere zendingen of de postuitrusting kunnen bevuilen of beschadigen;
2.6 les objets qui, par leur nature ou leur emballage, peuvent présenter du danger pour les agents, salir ou détériorer les autres envois ou l'équipement postal;

2.1.5 voorwerpen die door hun aard of hun verpakking gevaar kunnen opleveren voor het personeel of het grote publiek en die andere zendingen, de postuitrusting of goederen die aan derden toebehoren kunnen bevuilen of beschadigen;
2.1.5 les objets qui, par leur nature ou leur emballage, peuvent présenter du danger pour les agents ou le grand public, salir ou détériorer les autres envois, l'équipement postal ou les biens appartenant à des tiers;

2.1.4 voorwerpen die door hun aard of hun verpakking gevaar kunnen opleveren voor het personeel of het grote publiek en die andere zendingen, de postuitrusting of goederen die aan derden toebehoren kunnen bevuilen of beschadigen;
2.1.4 les objets qui, par leur nature ou leur emballage, peuvent présenter du danger pour les agents ou le grand public, salir ou détériorer les autres envois, l'équipement postal ou les biens appartenant à des tiers;

3° voorwerpen die door hun aard of hun verpakking gevaar kunnen opleveren voor het personeel of het grote publiek en die andere zendingen, de postuitrusting of goederen die aan derden toebehoren kunnen bevuilen of beschadigen;
3° les objets qui, par leur nature ou leur emballage, peuvent présenter du danger pour le personnel ou le grand public, salir ou détériorer les autres envois, l'équipement postal ou les biens appartenant à des tiers;

b) bevuilen of beschadigen van het materieel van De Lijn of onrechtmatig gebruik en bedienen van exploitatiematerieel : herstellingskosten met een minimum van euro 55,00
b) souiller ou endommager le matériel de la société " De Lijn" ou utilisation ou manoeuvre illégitime du matériel d'exploitation : frais de réparation avec un minimum de . euro 55,00

b) bevuilen of beschadigen van het materieel van De Lijn of onrechtmatig gebruik en bedienen van exploitatiematerieel : herstellingskosten met een minimum van
b) Souillures ou détériorations du matériel de " De Lijn" ou utilisation et manipulation frauduleuse du matériel d'exploitation.

1.1 voorwerpen die door hun aard of hun verpakking gevaar kunnen opleveren voor het personeel en die andere colli of de postuitrusting kunnen bevuilen of beschadigen;
1.1 les objets qui, par leur nature ou leur emballage, peuvent présenter du danger pour les agents, salir ou détériorer les autres colis ou l'équipement postal;