Vertaling van "bewakingsfirma een overheidsopdracht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overheidsopdracht voor werken
marché de travaux [ marché public de travaux ]

overheidsopdracht voor innovatie | overheidsopdracht voor innovatieve oplossingen | PPI
achat de solutions innovantes | marché public de solutions innovantes

dienstverleningscontract [ overheidsopdracht voor dienstverlening ]
marché de services [ marché public de services ]

overheidsopdracht voor leveringen
marché de fournitures [ marché public de fournitures ]

overheidsopdracht
marché public

overheidsopdracht bij wege van concessie van bouwwerken
marché public de concession d'ouvrages

overheidsopdracht bij wege van een promotieovereenkomst
marché public de promotion

overheidsopdracht
commande publique | marché public

opdracht voor werken | overheidsopdracht voor werken
marché de travaux | marché public de travaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Om het gebouw in Antwerpen te beveiligen – naar aanleiding van de agressie op 11 juli 2008 – heeft de FOD Financiën aan een bewakingsfirma een overheidsopdracht gegund waarvan de uitvoering op 18 juli 2008 van start is gegaan.
2. Afin de sécuriser le bâtiment à Anvers, le SPF Finances – suite à l’agression en date du 11 juillet 2008 – a conclu un marché avec une société de gardiennage avec le début des prestations à partir du 18 juillet 2008.