Traduction de «bewakingsopdrachten in volgende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

(erop) volgend bevel | volgende rangorde
commande ultérieure

ervoor zorgen dat het gedeelte voor de gasten schoon en klaar overgedragen kan worden aan de volgende ploeg | het gastengedeelte overdragen | het gastengedeelte schoon en klaar overdragen aan de volgende ploeg
changer de quart dans l’espace de service | procéder au changement de quart dans l’espace de service | passer le relais dans l’espace de service | transférer l’espace de service

volgende lift signalering | volgende kooi signalering
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

volgende kooi | volgende lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

volgende endossant
endosseur subséquent

volgend gebruik
nouvelle utilisation

en volgende
et suivants

acute gedissemineerde encefalomyelitis volgend op infectieziekte
encéphalomyélite disséminée aigüe postinfectieuse

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

Omschrijving: Resterende niet-specifieke en variabele gedragsverandering volgend op herstel van virale of bacteriële encefalitis. Het belangrijkste verschil tussen deze aandoening en de organische persoonlijkheidsstoornissen is dat het omkeerbaar is.
Définition: Altération résiduelle du comportement, non spécifique et variable, après guérison d'une encéphalite virale ou bactérienne. Le syndrome est réversible, ce qui constitue la principale différence entre ce tableau et les troubles organiques de la personnalité.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor wat betreft de gevraagde cijfers van het aantal in te zetten bewakingsagenten in 2009 kan ik u meedelen dat er bijzondere toestemmingen werden verleend voor bewakingsopdrachten in volgende recreatiedomeinen:
À propos les chiffres demandés concernant le nombre d’agents de gardiennage en 2009, je peux vous préciser que des autorisations spéciales ont été délivrées pour des missions de gardiennage dans les domaines récréatifs suivants:

Voor wat betreft de gevraagde cijfers van het aantal in te zetten bewakingsagenten in 2008 kan ik u meedelen dat er bijzondere toestemmingen werden verleend voor bewakingsopdrachten in volgende recreatiedomeinen :
À propos les chiffres demandés concernant le nombre d’agents de gardiennage en 2008, je peux vous préciser que des autorisations spéciales ont été délivrées pour des missions de gardiennage dans les domaines récréatifs suivants:

8. Voor wat betreft de bewakingsopdrachten op recreatiedomeinen ten behoeve van publiekrechtelijke rechtspersonen kan ik u meedelen dat door mijn diensten het hierna volgende aantal aanvragen werd ontvangen:
8. En ce qui concerne les missions de gardiennage dans les domaines récréatifs au bénéfice des personnes morales de droit public, je peux vous informer que mes services ont reçu les nombres de demandes suivants:

Aan de hand van de verleende bijzondere toestemmingen voor bewakingsopdrachten op recreatiedomeinen in 2007 kan ik u dan ook slechts het volgende meedelen :
Sur la base des autorisations spéciales octroyées pour des missions de gardiennage dans des domaines récréatifs en 2007, je puis donc uniquement vous fournir les informations suivantes :

Aan de hand van de verleende bijzondere toestemmingen voor bewakingsopdrachten op recreatiedomeinen in 2008 kan ik u dan ook slechts het volgende meedelen:
Sur la base des autorisations spéciales octroyées pour des missions de gardiennage dans des domaines récréatifs en 2008, je puis donc uniquement vous fournir les informations suivantes :

Voor een persoon die bewapend bewakingsactiviteiten wenst uit te oefenen, dienen volgende opleidingen met succes te worden beëindigd : - basisopleiding (120 u); - specifieke opleiding van 40 u, teneinde bij het uitvoeren van bewakingsopdrachten wapens te mogen houden, vervoeren en dragen.
Pour une personne souhaitant exercer des activités de gardiennage tout en étant armée, les formations suivantes doivent être réussies avec succès : - formation de base (120 h); - formation spécifique de 40 h pour pouvoir détenir, transporter et porter des armes dans l'accomplissement des missions de gardiennage.