Traduction de «bewaren van vertrouwelijke informatie op digitale opslagmedia zoals » (Néerlandais → Français) :

1. Wat is het beleid van Defensie ten aanzien van het bewaren van vertrouwelijke informatie op digitale opslagmedia zoals USB-sticks?
1. Quelle est la politique de la Défense concernant la conservation d'informations confidentielles sur des médias de stockage numériques comme les clés USB?

Antwoord : « Phising » is, zoals het geachte lid aangeeft, een vorm van digitale communicatie waarbij, met frauduleuze bedoelingen, naar gevoelige informatie wordt gevraagd ­ bijvoorbeeld bancaire gegevens en dergelijke ­ die normaal enkel in een strikt vertrouwelijke relatie wordt gegeven.
Réponse : Comme l'honorable membre l'indique, le « phising » est une forme de communication digitale utilisée pour demander, à des fins frauduleuses, des informations sensibles ­ telles que des données bancaires et autres ­ qui ne sont normalement fournies que dans le cadre d'une relation strictement confidentielle.

1. a) Is het toegelaten vertrouwelijke informatie op digitale opslagmedia te bewaren? b) Zijn er bij het ministerie van Landsverdediging (FOD Defensie) reeds gevallen bekend waarbij betrouwbare informatie is uitgelekt door diefstal of verlies van digitale opslagmiddelen en draagbare computers en zo ja, welke gevallen?
1. a) Le stockage d'informations confidentielles sur des supports numériques est-il autorisé ? b) Des fuites relatives à des informations fiables se sont-elles déjà produites au ministère de la Défense (SPF Défense) à la suite de la perte ou du vol de supports numériques et d'ordinateurs portables ?

Bewaring van vertrouwelijke informatie op digitale opslagmedia.
Stockage d'informations confidentielles sur des supports numériques.