Voormelde bezwaren werden op 19 mei 1994 aan de landsbond meegedeeld, die werd verzocht aan de controledienst het volledig verloop van de gevolgde procedure en van de huidige stand van het dossier mee te delen en als bewarende maatregel vooralsnog elke financiële regeling op te schorten.
Les objections susmentionnées ont été communiquées le 19 mai 1994 à l'union nationale, à qui il a été demandé de communiquer à l'office de contrôle l'évaluation complète de la procédure suivie, ainsi que l'état actuel du dossier et de suspendre tout règlement financier à titre de mesure conservatoire.
