Traduction de «bewaring houden uitsluitend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afschermen | duidelijk gescheiden houden | uitsluitend bestemmen voor
cantonnement | cloisonnement | délimitation | isoler | ségrégation | séparation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De lidstaten mogen een persoon niet in bewaring houden uitsluitend omdat hij een verzoeker is.
1. Les États membres ne peuvent placer une personne en rétention au seul motif qu’elle est un demandeur.

92. De lidstaten mogen een persoon niet in bewaring houden uitsluitend omdat hij een ? persoon is die om internationale bescherming verzoekt ⎪ asielzoeker is.
92. Les États membres ne peuvent placer une personne en rétention au seul motif qu’elle demande l’asile ? une protection internationale ⎪.

1. De lidstaten mogen een persoon niet in bewaring houden uitsluitend omdat hij een persoon is die om internationale bescherming verzoekt.
1. Les États membres ne peuvent placer une personne en rétention au seul motif qu'elle demande une protection internationale.

De EU-landen mogen een persoon niet in bewaring houden uitsluitend omdat hij/zij een asielzoeker is.
Les pays de l’UE ne peuvent placer une personne en rétention au seul motif qu’elle demande l’asile.

1. De lidstaten mogen een persoon niet in bewaring houden uitsluitend omdat hij een asielzoeker is.
1. Les États membres ne peuvent placer une personne en rétention au seul motif qu’elle demande l’asile.

1. De lidstaten mogen een persoon niet in bewaring houden uitsluitend omdat hij een asielzoeker is .
1. Les États membres ne peuvent placer une personne en rétention au seul motif qu'elle demande l'asile .

1. De lidstaten mogen een persoon niet in bewaring houden uitsluitend omdat hij een asielzoeker is.
1. Les États membres ne peuvent placer une personne en rétention au seul motif qu'elle demande l'asile.