Traduction de «bewaringswijze » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel gevallen van besmetting werden de voorbije vijf jaar vastgesteld die het gevolg zouden zijn van de "ambachtelijke" productie- en bewaringswijze van de rijsttaarten?
2. Combien de cas de contaminations ont été recensés ces cinq dernières années qui seraient dus à la façon "artisanale" de produire et de conserver la tarte au riz?

- Het kunnen informeren van klanten over samenstelling, allergenen, bereidingswijze, bewaringswijze en toepassing van producten
- pouvoir informer les clients sur la composition, les allergènes, la méthode de préparation et la méthode de conservation et l'application des produits;

- Informeert klanten over de samenstelling, allergenen, bereidingswijze, bewaringswijze en toepassing van de producten
- informe les clients sur la composition, les allergènes, la méthode de préparation, la méthode de conservation et l'application des produits;

- Adviseert klanten over de samenstelling, bewaringswijze en toepassing van de producten
- informe les clients sur la composition, la méthode de conservation et l'application des produits;

- Het kunnen contacteren en informeren van klanten (prijs, product, samenstelling, bewaringswijze,..).
- pouvoir contacter et informer des clients (prix, produit, composition, méthode de conservation.);

- Informeert klanten over de samenstelling, bereidingswijze en bewaringswijze van de producten
- Informe les clients sur la composition, la méthode de préparation et la méthode de conservation des produits

Die richtlijnen zouden onder andere betrekking hebben op de bekwaamheden en de kwalificaties van het betrokken personeel, de uitrusting van de lokalen, de controle op die producten en de bewaringswijze daarvan.
Ces lignes directives concerneraient entre autres les compétences et les qualifications du personnel, l'équipement des locaux, le contrôle et la conservation de ces produits.