Vertaling van "bewerking van diamant " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-of-bewerking | noch-bewerking | noch-noch-functie | Pierce-functie
fonction de Pierce | opération NI | opération NON-OU

manager natte bewerking | manager afdeling natte bewerking | manager nathuisbewerking
préparatrice de peaux | préparateur de peaux | responsable travail de rivière

gereedschapswerktuig voor snijdende bewerking | gereedschapswerktuig voor spaanloze bewerking | schaar
machine-outil procédant par cisaillement | machine-outil travaillant par cisaillement

dan-en-slechts-dan-als-bewerking | equivalentiebewerking | nodig-en-voldoende-bewerking
équivalence logique

boekhoudkundige bewerking
opération comptable

bewerking
opération

bedrijfsmatige bewerking
production industrielle

Juweliers en bewerkers van edele metalen
Joailliers et orfèvres

grondgebruik [ bewerking van het land | gebruik van het land ]
utilisation des terres [ mise en valeur des terres | mise en valeur du sol | utilisation du sol ]

bewerkingstoepassing voor grafische doeleinden | programma voor grafische bewerking | grafische bewerkingssoftware | software voor grafische bewerkingen
logiciel d’édition graphique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De jaarlijkse activiteitenverslagen zoals vermeld in artikel 15, § 4, worden door de diamanthandelaar systematisch jaarlijks, schriftelijk of langs elektronische weg, bezorgd aan de dienst Vergunningen, samen met de bij koninklijk besluit voorgeschreven aangifte van de voorraden en de bewerking van diamant, en uiterlijk op 31 maart van het volgende jaar.
Le commerçant en diamant transmet systématiquement chaque année, par courrier postal ou électronique, au service Licences, les rapports d'activité annuels tels que visés à l'article 15, § 4, ainsi que la déclaration des stocks de diamant et de leur taille prescrite par arrêté royal, et ce au plus tard le 31 mars de l'année suivante.

Art. 18. Voor elke partij diamant moet het partijbriefje vermelden : het aantal stuks, het gewicht en de tussen de werkgever en werkman of werkster voor de bewerking per stuk overeengekomen prijs.
Art. 18. Pour chaque lot de diamants, le bon doit mentionner : le nombre de pièces, le poids et le prix de façon par pièce qui a été convenu entre l'employeur et l'ouvrier ou l'ouvrière.

De afschriften van de jaarlijkse activiteitenverslagen zoals vermeld in artikel 19, § 7, worden door de handelaar in diamant systematisch jaarlijks bezorgd aan de dienst Vergunningen, samen met de bij koninklijk besluit voorgeschreven aangifte van de voorraden en de bewerking van diamant.
Le commerçant en diamant transmet annuellement au service Licences les copies des rapports d'activités annuels, tel que mentionné à l'article 19, § 7, ainsi que la déclaration des stocks et du taillage de diamants prescrite par arrêté royal.

Art. 20. Voor elke partij diamant moet het partijbriefje vermelden : het aantal stuks, het gewicht en de tussen de werkgever en werkman of werkster voor de bewerking per stuk overeengekomen prijs.
Art. 20. Pour chaque lot de diamants, le bon doit mentionner : le nombre de pièces, le poids et le prix de façon par pièce qui a été convenu entre l'employeur et l'ouvrier ou l'ouvrière.

Art. 20. Voor elke partij diamant moet het partijbriefje vermelden : het aantal stuks, het gewicht en de tussen de werkgever en werkman of werkster voor de bewerking per stuk overeengekomen prijs.
Art. 20. Pour chaque lot de diamants le bon doit mentionner : le nombre de pièces, le poids et le prix de façon par pièce qui a été convenu entre l'employeur et l'ouvrier ou l'ouvrière.

Minder dan 4% van de werelddiamantproductie wordt beschouwd als conflictdiamanten. Een aantal ontwikkelingslanden die een belangrijke rol spelen bij de productie en bewerking van diamant, zijn voor hun economische en sociale ontwikkeling voor een groot deel afhankelijk van de legitieme diamantindustrie.
Moins de 4 % des diamants produits dans le monde sont considérés comme des diamants de la guerre, alors qu'un grand nombre de pays en développement qui produisent et traitent les diamants dépendent fortement de l'industrie légitime du diamant pour leur développement économique et social.