Ten bewijze daarvan citeert spreker de volgende passages uit het voorgestelde artikel 5, § 1, I, BWHI (artikel 6 van het voorstel) :
À l'appui de ses propos, l'intervenant cite quelques passages de l'article 5, § 1 , I, LSRI, proposé (article 6 de la proposition):