Traduction de «bewind van tsjang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Raad van Bewind | Raad van Bewind van de EIB | Raad van Bewind van de Europese Investeringsbank
Conseil d’administration | Conseil d’administration de la BEI | Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement

provisioneel bewind | voorlopig bewind
sauvegarde de justice

gerechtelijk bewind
administration judiciaire

voorlopig bewind
administration provisoire

bewind
administration

Raad van Bewind van de EBRD
conseil d'administration de la BERD

militair bewind [ militaire dictatuur | militaire junta ]
régime militaire [ dictature militaire | junte militaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Het Taiwanese bewind behield zijn waarnemersstatus in de GATT tot 1971, toen de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties bij resolutie 2758 (XXVI) besloot het bewind van Tsjang Kai-sjek, dat tot dat moment de Chinese VN-zetel bezette, uit te sluiten en de wettige rechten van de Volksrepubliek China te herstellen.
5. Taïwan conserva son statut d’observateur au GATT jusqu’en 1971, année au cous de laquelle, par sa résolution 2758 (XXVI), l’Assemblée générale des Nations unies décida d’exclure le régime de Chiang Kai-Shek – qui occupait jusque – là le siège de la Chine aux Nations unies – et de réintégrer la République populaire de Chine dans ses droits légaux.