Vertaling van "bewoonbare oppervlakte bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bewoonbare oppervlakte
superficie habitable | surface habitable | SH [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. de bewoonbare oppervlakte bedraagt minstens 8 m per persoon;
3° la surface habitable est d'au moins 8 m par personne;

3. de bewoonbare oppervlakte van de kamer bedraagt minstens 8 m per persoon;
3° la surface habitable de la chambre est d'au moins 8 m par personne;

Art. 4. De belasting bedraagt BEF 400 per m of gedeelte van m bewoonbare oppervlakte en ten minste BEF 25.000 per woning.
Art. 4. Le montant de la taxe est fixé à FB 400 par m ou fraction de m de surface habitable, avec un minimum de FB 25.000 par logement.

18 (Prioriteit 2) Verbouwingswerken in het bebouwd volume om aan de in artikel 2, 2°, bepaalde normen te voldoen zonder dat de daaruit voortvloeiende bewoonbare oppervlakte meer dan 30 % groter is dan de minimale bewoonbare oppervlakte, en voor zover de aanvankelijke bewoonbare oppervlakte meer bedraagt dan de helft van de minimale bewoonbare oppervlakte, zoals in dezelfde normen bepaald.
18 (Priorité 2). Travaux d'aménagement dans le volume bâti, en vue de satisfaire aux critères définis à l'article 2, 2°, sans toutefois que la superficie habitable résultante ne puisse dépasser de plus de 30 % la superficie habitable minimum, et pour autant que la superficie habitable initiale soit supérieure à la moitié de la superficie habitable minimum telle que définie dans ces mêmes critères.

18 (Prioriteit 1) Vergrotings- of verbouwingswerken om aan de in artikel 2, 2°, bepaalde normen te voldoen zonder dat de daaruit voortvloeiende bewoonbare oppervlakte meer dan 30 % groter is dan de minimale bewoonbare oppervlakte, en voor zover de aanvankelijke bewoonbare oppervlakte meer bedraagt dan de helft van de minimale bewoonbare oppervlakte, zoals in dezelfde normen bepaald.
18 (Priorité 1). Travaux d'agrandissement ou d'aménagement en vue de satisfaire aux critères définis à l'article 2, 2°, sans toutefois que la superficie habitable résultante ne puisse dépasser de plus de 30 % la superficie habitable minimum, et pour autant que la superficie habitable initiale soit supérieure à la moitié de la superficie habitable minimum telle que définie dans ces mêmes critères.

5° kleine eengezinswoning : eengezinswoning waarvan de bewoonbare oppervlakte niet meer dan 28 m bedraagt;
5° petit logement individuel : le logement individuel dont la superficie habitable ne dépasse pas 28 m;

Art. 4. De belasting bedraagt BEF 400 per m of gedeelte van m bewoonbare oppervlakte en ten minste BEF 25 000 per woning.
Art. 4. Le montant de la taxe est fixé à FB 400 par m ou fraction de m de surface habitable, avec un minimum de FB 25 000 par logement.