Ter staving van het voorstel wordt aangevoerd dat de bewuste minimumtarieven sinds 1992 niet meer zijn aangepast om rekening te houden met de inflatie over die periode, die 31% bedraagt.
Cette proposition se fonde sur l’argument selon lequel, depuis 1992, les taux minimaux d’accises n’ont pas été corrigés en tenant compte de l’inflation, de l’ordre de 31%.