Traduction de «bewuste twee bedrijven » (Néerlandais → Français) :

De staatssecretaris vermoedt dat de bewuste twee bedrijven operationeel zouden zijn begin 2007.
Le secrétaire d'État suppose que les deux entreprises en question seront opérationnelles au début de 2007.

Hij is er zich van bewust dat er in de regering bepaalde belangen op het spel staan. De zaken zullen er evenwel helemaal anders uitzien als twee ministers bevoegd zijn, de ene voor de wetgeving en de andere voor het beheer van de belangrijkste bedrijven.
Il est conscient qu'au sein du Gouvernement, certains intérêts sont en jeu, mais ce sera déjà différent si deux ministres sont compétents, l'un pour ce qui concerne la législation, l'autre pour la gestion des entreprises les plus importantes.