Traduction de «bewustmaking daartoe zullen » (Néerlandais → Français) :

De operationele doelstellingen voor 2002 beogen informatie en bewustmaking. Daartoe zullen de volgende stappen ondernomen worden :
Les objectifs opérationnels reformulés pour 2002, lesquels relèvent du domaine de l'information et de la sensibilisation, sont les suivants :

De specifieke doelstellingen op federaal niveau en, inzonderheid wat mijn bevoegdheden betreft, zullen grotendeels overeenstemmen met wat ik in mijn beleidsnota heb uiteengezet: inschakeling in de samenleving en in het arbeidsproces, sociale samenhang, bevorderen en ondersteunen van de ontwikkeling van maatschappelijk verantwoord ondernemen en bewustmaking daartoe, de Europese uitdagingen en de Noord-Zuid dimensie van de sociale economie.
En ce qui concerne les objectifs spécifiques au niveau fédéral et, plus spécialement, pour les compétences qui m'occupent, ce seront dans les grandes lignes ceux que j'ai présentés au sein de ma note politique: l'insertion socioprofessionnelle, la cohésion sociale, la promotion et la sensibilisation, le soutien à l'entrepreneuriat social et à son développement, les enjeux européens et la dimension Nord-Sud de l'économie sociale.