Vertaling van "bewustmakingsacties zijn heel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bewustmakingsactie
action de sensibilisation

gewoon spoorkaartje | heel kaartje | heel treinkaartje | plaatsbewijs tegen volle prijs | plaatskaart volwassene | vervoerbewijs voor volle prijs
billet à prix pleins

heel dier | heel geslacht dier | karkas
carcasse

doctor in de genees-, heel- en verloskunde
docteur en médecine, chirurgie et accouchements

diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde
diplôme de docteur en médecine, chirurgie et accouchements

torsade de pointes | heel snelle hartwerking
torsade de pointe | forme de fibrillation ventriculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bewustmakingsacties zijn heel vaak niet specifiek genoeg voor bepaalde doelgroepen zoals leraren, ouders en kinderen.
Très souvent, les actions de sensibilisation ne sont pas assez spécifiques à tel ou tel groupe cible, comme les enseignants, les parents ou les enfants.

8. verzoekt de Raad, de Commissie en de lidstaten om in heel de EU bewustmakingsacties op te zetten tegen seksistische beledigingen of een vernederend beeld van vrouwen en mannen in reclame en marketing;
8. invite le Conseil, la Commission et les États membres à mettre en place des programmes d'action de sensibilisation contre les insultes sexistes ou les images dégradantes de la femme et de l'homme dans la publicité et le marketing;

8. verzoekt de EU-instellingen en de lidstaten om in heel de EU bewustmakingsacties op te zetten inzake nultolerantie ten aanzien van seksistische beledigingen of een vernederend beeld van vrouwen in de media;
8. invite les institutions de l'UE et les États membres à mettre en place des actions de sensibilisation en vue d'une tolérance zéro dans l'UE à l'égard des insultes sexistes ou des images dégradantes de la femme dans les médias;