Vertaling van "bezettingstroepen in irak " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

militaire bezetting [ bezettingstroepen | territoriale bezetting ]
occupation militaire [ forces d'occupation | occupation territoriale ]

EU-strategie inzake terrorismebestrijding en buitenlandse strijders | Syrië en Irak: strategie inzake terrorismebestrijding en buitenlandse strijders | terrorismebestrijdingsstrategie inzake Syrië en Irak, met bijzondere aandacht voor buitenlandse strijders
stratégie de l'UE concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers | stratégie de lutte contre le terrorisme en ce qui concerne la Syrie et l'Iraq, notamment dans le cadre de la problématique des combattants étrangers | Syrie et Iraq: stratégie concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers

Irak | Republiek Irak
la République d'Iraq | l'Iraq

Irak [ Republiek Irak ]
Iraq [ Irak | République d’Iraq ]

Irak
Iraq

Nationale Congres van Irak
Congrès national irakien | Conseil national irakien | CNI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N. overwegende dat het Georgische leger na de VS en Groot-Brittannië over het grootste aantal bezettingstroepen in Irak beschikte (2000 soldaten) en dat deze troepen door het Amerikaanse leger naar Georgië zijn vervoerd na de mislukte aanval van Georgië op Zuid-Ossetië,
N. considérant qu'avec 2000 hommes présents sur le sol irakien, la Géorgie entretient le troisième plus gros contingent de troupes d'occupation en Irak, après les USA et la Grande-Bretagne, et que ces soldats ont été ramenés en Géorgie par l'Armée américaine après l'échec de l'attaque géorgienne contre l'Ossétie du Sud,

In de stad Isaki zijn opnieuw ongewapende burgers gedood door de bezettingstroepen in Irak: dit is onlangs aan het licht gekomen door videobeelden die de officiële Amerikaanse versie van de feiten tegenspreken.
De nouveaux actes criminels, perpétrés par les armées d’occupation en Irak contre des civils, dans la ville d’Isaki, ont été récemment mis à jour grâce à une vidéo contredisant la version américaine officielle des faits.

Welke stappen denkt de Raad te ondernemen om de terugtrekking te bewerkstelligen van alle bezettingstroepen uit Irak, nu de leugen van de "massavernietigingswapens" en de zogenaamde banden met het "terrorisme" is ontmaskerd en om te verzekeren dat er vrije en eerlijke verkiezingen worden gehouden?
Quelles démarches le Conseil entend-il entreprendre pour que toutes les troupes d’occupation se retirent de l’Irak, dès lors que les mensonges concernant les armes de destruction massive et les liens avec le «terrorisme» ont été révélés, et pour que des élections authentiques et incontestables soient assurées?

Athanasios Pafilis Betreft: Vandalisme en plunderingen van de bezettingstroepen in Irak, een wieg van de wereldbeschaving
Athanasios Pafilis Objet: Actes de vandalisme et pillages commis par les troupes d’occupation en Irak, un des berceaux de la civilisation mondiale