Vertaling van "bezien en gelooft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bezien op middellange termijn
dans une perspective à moyen terme

bezien van het maatschappelijk kapitaal
révision du capital social

op gezette tijden opnieuw bezien
réexamen régulier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie acht het noodzakelijk de arbeidstijdenregeling in de EU opnieuw te bezien en gelooft dat zij een bijzondere plicht heeft dat te doen.
La Commission estime qu’il y a lieu de réexaminer les règles relatives au temps de travail dans l’UE et considère qu’elle a l’obligation particulière d’intervenir en ce sens.

11. gelooft dat een belangrijke rol bij de integratie van het mediterraan gebied kan worden vervuld door de eilanden als overgangsgebieden en verbindingsschakels tussen de verschillende landen, culturen en economieën van de Middellandse Zee; dat zij dus de nodige aandacht moeten krijgen en dat hun positie in het kader van de verschillende mediterrane programma's van de Europese Unie opnieuw bezien moet worden;
11. estime qu'un rôle important dans l'intégration de la région méditerranéenne peut être joué par les îles, en tant qu'intermédiaires et maillons d'une chaîne reliant les différents pays, les différentes cultures et économies de la Méditerranée; estime qu'il faut par conséquent leur accorder l'importance requise et renforcer leur place dans les programmes méditerranéens de l'Union européenne;