De Interministeriële Conferentie Volksgezondheid houdt zich met die situaties bezig teneinde daarvoor pragmatische oplossingen te vinden, waarbij zowel de veiligheid van de aan de verzorgde personen verleende zorg als die van het personeel wordt verzekerd.
La Conférence interministérielle Santé se penche sur ces situations en vue de trouver des solutions pragmatiques, assurant la sécurité aux personnes soignées comme au personnel.