Vertaling van "bezit echter belangrijke " (Nederlands → Frans) :

De federale overheid bezit echter belangrijke hefbomen om het werkgelegenheidsbeleid van de gewesten binnen deze activerende en gedifferentieerde aanpak waar te maken.
En revanche, l'autorité fédérale dispose de leviers importants pour réaliser la politique d'emploi des Régions au sein de cette approche d'activation et différenciée.

In de feiten heeft echter één dominante marktpartij, het Franse Suez, een buitengewoon sterke marktpositie via belangen in Electrabel NV, Electrabel Customer Solutions NV, Distrigas NV en door het bezit van belangrijke participaties in de beheerders van netwerken voor elektriciteitstransmissie, vervoer van aardgas en distributie.
Mais dans les faits, un seul acteur dominant occupe une position extrêmement forte sur le marché, en l'occurrence l'entreprise française Suez, qui détient des intérêts dans la SA Electrabel, dans la SA Electrabel Customer Solutions et dans la SA Distrigaz et qui possède des participations importantes dans le capital des gestionnaires des réseaux de transport et de distribution de l'électricité et du gaz naturel.