Het bezoek dat ik aan Zuid-Amerika bracht vond plaats op een ogenblik dat de toestand op het vlak van het respect voor de mensenrechten in die regio over het algemeen, en zeker in de landen die ik bezocht (Chili, Argentinië, Uruguay), in gunstige zin is geëvolueerd, zonder daarom de mensenrechtenschendingen uit het verleden te vergeten.
La visite que j'ai effectuée en Amérique du Sud s'est déroulée à un moment où, dans la région en général et dans les pays que j'ai visités en particulier (Chili, Argentine, Uruguay), une évolution favorable pouvait être constatée en ce qui concerne le respect des droits de l'homme, sans que l'on puisse pour autant oublier les violations perpétrées par le passé.
