Zes controles zijn nog gepland voor 2004 en alle politievertegenwoordigers zule één en sommige tweemaal zijn bezocht sedert juli 2002.
Six contrôles sont encore planifiés en 2004 et tous les représentants de police auront été rencontrés une, voire pour certains, deux fois, depuis juillet 2002.