Traduction de «bezoektoelatingen werden afgeleverd » (Néerlandais → Français) :

Mijn diensten werken immers samen met tal van organisaties en personen aan wie bezoektoelatingen werden afgeleverd om de gedetineerden te bezoeken, zodat eventuele moeilijkheden en spanningen mij ook vanuit deze hoek worden gesignaleerd.
En effet, mes services collaborent avec de nombreuses organisations et personnes qui se sont vu délivrer l'autorisation de visiter les détenus, si bien que les difficultés et les tensions éventuelles me sont également signalées par cette voie.

Mijn diensten werken immers samen met tal van organisaties en personen aan wie bezoektoelatingen werden afgeleverd om de gedetineerden te bezoeken, zodat eventuele moeilijk- heden en spanningen mij ook vanuit deze hoek wor- den gesignaleerd.
Mes services, en effet, collaborent avec de nombreuses organisations et personnes auxquelles sont délivrées des autorisations de visite pour les détenus, de sorte que les éventuelles difficultés et tensions me sont aussi signalées par ce moyen.