Vanaf 1 januari 1992 zullen enkel de 5, uitsluitend door de gemeente bezoldigde lesuren aanleiding geven tot toekenning van een gemeentelijk pensioen, dat onderworpen is aan de pensioenregeling waarbij het personeelslid aangesloten is.
A partir du 1er janvier 1992, seules les 5 heures de cours, exclusivement payées par la commune, donneront lieu à l'octroi d'une pension communale, laquelle est soumise au régime de pensions, auquel le membre du personnel est affilié.
