Traduction de «bezorgt de resultaten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

resultaten van het onderzoek documenteren | resultaten van het onderzoek vastleggen | resultaten van de analyse documenteren | resultaten van de analyse vastleggen
documenter des résultats d’analyse

administratie die de post bezorgt
administration postale de distribution

resultaten van bloedtesten interpreteren | resultaten van hematologische testen interpreteren
interpréter des résultats de tests hématologiques

informatie geven over de resultaten van chiropractische behandelingen | informatie verstrekken over de resultaten van chiropractische behandelingen
fournir des informations sur les résultats d’un traitement chiropratique

Kapitalisatiecoëfficiënt van de resultaten | Koers-winstverhouding | Price earnings ratio
coefficient de capitalisation des résultats | CCR

aankondiging van de resultaten van de wedstrijd
avis sur les résultats du concours

gecumuleerde boekhoudkundige resultaten
résultats comptables cumulés

programma voor de verspreiding en de aanwending van onderzoeksresultaten | specifiek programma voor de verspreiding en de toepassing van de resultaten van wetenschappelijk en technologisch onderzoek | VALUE [Abbr.]
programme de diffusion et d'utilisation des résultats de recherche | programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique | VALorisation et Utilisation pour l'Europe | VALUE [Abbr.]

film ter bestudering van de resultaten
film servant au dépouillement des résultats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij bezorgt de resultaten van deze proef evenals de in artikel 33 bedoelde evaluaties aan de voorzitter van de jury".
Elle transmet les résultats de cette épreuve ainsi que les évaluations visées à l'article 33 au président du jury".

Art. 13. De directeur van de directie van het personeel van de federale politie of het door hem aangewezen personeelslid bezorgt de resultaten van de kennisproef aan de voorzitter van de jury en brengt de kandidaten, elk wat hun resultaten betreft, ervan op de hoogte".
Art. 13. Le directeur de la direction du personnel de la police fédérale ou le membre du personnel désigné par lui transmet les résultats de l'épreuve de connaissances au président du jury et en informe les candidats, chacun pour ce qui concerne ses résultats".

Art. 5. § 1. De subsidie, vermeld in artikel 1, wordt als volgt uitbetaald: - De inschaler bezorgt de resultaten van de afname van het zorgzwaarte-instrument voor minderjarigen aan de studiecel van het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap; - De inschaler bezorgt de feedback bij de inschalingsresultaten aan de studiecel van het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap; - De inschaler bezorgt de schuldvordering in bij het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap, volgens het hiervoor ter beschikking gestelde model; - Na controle van de schuldvordering betaalt het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap het bedrag van 310,17 euro per inschaling.
Art. 5. § 1 . La subvention, visée à l'article 1 , est payée de la manière suivante : - Le mesureur transmet les résultats de mesure obtenus avec l'indicateur de besoin en soins pour mineurs au service d'études de la « Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap » ; - Le mesureur transmet ses commentaires sur les résultats de mesure au service d'études de la « Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap » ; - Le mesureur présente sa créance à la « Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap » à l'aide du modèle mis à disposition à cet effet ; - Après contrôle de la créance la « Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap » paie le montant de 310,17 euros par mesurage.

Voor continue metingen, uitgevoerd op stookinstallaties waarin biomassa wordt verbrand, bezorgt de exploitant maandelijks het overzicht van de resultaten aan de toezichthouder.
2° dans le cas des mesures en continu, effectués sur les installation de combustion utilisant de la biomasse, l'exploitant transmet chaque mois l'aperçu des résultats au contrôleur.

2° voor continue metingen bezorgt de exploitant maandelijks het overzicht van de resultaten aan de toezichthouder.
2° pour les mesures en continu, l'exploitant transmet chaque mois l'aperçu des résultats au contrôleur.

"De voorzitter van de jury bezorgt de in het eerste lid bedoelde resultaten van de laureaten aan de directeur van de nationale politieacademie".
"Le président du jury transmet au directeur de l'académie nationale de police les résultats des lauréats visés à l'alinéa 1".

Zij bezorgt de resultaten van deze evaluatie na beraadslaging aan het Vlaams Onderhandelingscomite voor het hoger onderwijs en aan het Vlaams Parlement».
Après délibération, le Gouvernement flamand transmet les résultats de cette évaluation au Comité flamand de négociation de l'enseignement supérieur et au Parlement flamand».

SELOR bezorgt de resultaten van de vergelijkende selectie aan de voorzitter van het directiecomité. »
SELOR transmet les résultats de la sélection comparative au président du comité de direction».

Het bezorgt de resultaten aan de voorzitter van het directiecomité.
Il communique les résultats au président du comité de direction.

Art. 29. § 1. De voorzitter van de GBC of IGBC bezorgt de resultaten van de sneltoets, vermeld in artikel 20, aan de voorzitter van de RMC en de kwaliteitsadviseur.
Art. 29. § 1. Le président de la CCA ou CICA transmet les résultats de l'évaluation rapide, visée à l'article 20, au président de la CRM et au conseiller de la qualité.