Vertaling van "bezorgt het definitieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

premie voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie | premie voor de definitieve stopzetting van de melkproduktie | vergoeding bij de definitieve beëindiging van de melkproduktie
prime à l'abandon définitif de la production laitière

definitieve cabotageregeling | definitieve regeling voor cabotage | definitieve regeling voor cabotagevervoer
régime définitif du cabotage

administratie die de post bezorgt
administration postale de distribution

Cut-off | Overeenkomst tot definitieve regeling
accord de règlement | accord de règlement définitif

definitieve vastlegging
engagement définitif

definitieve goedkeuring
réception définitive

definitieve ambtsneerlegging
cessation des fonctions

antidumpingheffing [ anti-dumpingheffing | definitieve antidumpingheffing | voorlopige antidumpingheffing ]
droits antidumping [ droits antidumping définitifs | droits antidumping provisoires ]

epilatiespecialist | specialist definitieve ontharing | ontharingsspecialist | specialiste permanente ontharing
épileur | épileur/épileuse | épileuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 28. De administratie bezorgt het definitieve advies van de beoordelingscommissies uiterlijk op 15 juli van het jaar dat voorafgaat aan de nieuwe beleidsperiode, aan de subsidieaanvrager en de minister.
Art. 28. L'administration transmet, au demandeur de subvention et au ministre, l'avis définitif des commissions d'appréciation au plus tard le 15 juillet de l'année qui précède la nouvelle période stratégique.

Het agentschap bezorgt zijn definitieve beslissing aan de aanvrager.
L'agence transmet sa décision définitive au demandeur.

Het agentschap bezorgt de definitieve beslissing van de Vlaamse minister, bevoegd voor het gezondheidsbeleid, aan de aanvrager.
L'agence transmet la décision définitive du Ministre flamand chargé de la politique de santé au demandeur.

Het agentschap bezorgt zijn definitieve beslissing, na een advies van de erkenningscommissie als vermeld in het vijfde en het zesde lid, aan de kandidaat, de stagemeester en de coördinerende stagemeester.
L'agence transmet sa décision définitive, après l'avis de la commission d'agrément tel que visé aux alinéas 5 et 6, au candidat, au maître de stage et au maître de stage coordinateur.

Het agentschap bezorgt zijn definitieve beslissing aan de kandidaat en de stagemeester.
L'agence notifie sa décision définitive au candidat et au maître de stage.

Het agentschap bezorgt de definitieve beslissing van de Vlaamse minister, bevoegd voor het gezondheidsbeleid, aan de aanvrager.
L'agence fait parvenir au demandeur la décision définitive du Ministre flamand chargé de la politique de santé.

Het agentschap bezorgt zijn definitieve beslissing aan de aanvrager.
L'agence notifie sa décision définitive au demandeur.

Het agentschap bezorgt zijn definitieve beslissing aan de kandidaat en aan de stagemeester.
L'agence notifie sa décision définitive au candidat et au maître de stage.

De bevoegde overheid bezorgt onmiddellijk een kopie van de voormelde schriftelijke kennisgeving aan : a) de afdeling, bevoegd voor milieuvergunningen; b) de afdeling, bevoegd voor milieu-inspectie; 3° de exploitant bezorgt samen met de schriftelijke kennisgeving, vermeld in punt 2°, aan de overheid die bevoegd is voor de milieuvergunning, een plan voor de definitieve stopzetting van de kwikcelinstallaties.
L'autorité compétente transmet sans tarder une copie de la notification écrite précitée : a) à la division compétente pour les permis d'environnement ; b) à la division compétente pour l'inspection de l'environnement ; 3° l'exploitant remet, ensemble avec la notification écrite, visée au point 2°, un plan pour la cessation définitive des installations des cellules d'électrolyse à l'autorité qui est compétente pour le permis d'environnement.

Ten gevolge van een nieuwe beraadslaging brengt het Directiecomité de definitieve rangschikking ter kennis van alle kandidaten die hun kandidatuur geldig ingediend hebben en bezorgt die aan de minister.
A l'issue d'une nouvelle délibération, le Comité de direction notifie le classement définitif à tous les candidats qui ont valablement introduit leur candidature et le transmet au ministre.