De Ministerraad is van oordeel dat het tweede en het derde middel weg
ens obscuri libelli niet ontvankelijk zouden zijn en dat die m
iddelen hoe dan ook onontvankelijk zouden zijn vermits de verzoekende partijen niet
zouden aangeven ten aanzien van welke categorieën van personen de bestreden maatregel een discriminatie zou invoeren en evenmin concreet
zouden uiteenzetten op welke wijze de aangehaalde beginselen
zouden zijn geschonden
...[+++].
Le Conseil des ministres considère que les deuxième et troisième moyens ne seraient pas recevables, pour cause d'obscuri libelli, et que ces moyens seraient en tout état de cause irrecevables, étant donné que les parties requérantes n'indiqueraient pas quelles sont les catégories de personnes par rapport auxquelles la mesure attaquée instaurerait une discrimination et n'exposeraient pas davantage concrètement en quoi les principes cités seraient violés.