Vertaling van "bharatiya janata partij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bharatiya Janata Partij | BJP [Abbr.]
Parti du Peuple indien | Parti indien du peuple | BJP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maar met de Hindu nationalistische partij BJP (Bharatiya Janata Party) van Narenda Modi aan de macht, komen religieuze minderheden op het verarmde platteland onder toenemende druk van aan de regeringspartij gelieerde sociale organisaties te staan om te conformeren.
Depuis l'accession au pouvoir du parti nationaliste hindou Bharatiya Janata Party (BJP) de Narendra Modi, les organisations sociales liées à ce parti ont toutefois accentué la pression qu'elles exercent sur les minorités religieuses des zones rurales pauvres pour qu'elles se convertissent.

Vijf jaar later zien we voor het eerst de hindoenationalistische partij, de Bharatiya Janata Party (BJP), aan de macht komen, zij het maar voor 13 dagen.
Cinq ans plus tard, le Bharatiya Janata Party (BJP), le parti hindouiste nationaliste, arrive pour la première fois au pouvoir, même si ce n'est que pour treize jours.

Na de laatste verkiezingen, waarbij een deel van de kiezers zich van de seculiere opvatting van de politiek afgekeerd hebben, wordt het land opnieuw bestuurd door een coalitie, ditmaal onder leiding van de Bharatiya Janata Partij (BJP, een nationalistische partij die voor een Hindoe-revival ijvert).
A l'issue des dernières élections qui ont vu une partie de l'électorat se détourner de l'option laïque de la politique, le pays est à nouveau gouverné par une coalition, menée cette fois par le Bharatiya Janata Party (BJP, parti du renouveau hindou, nationaliste).