Traduction de «bhd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bahreinse dinar | BD [Abbr.] | BHD [Abbr.]
dinar de Bahreïn | BD [Abbr.] | BHD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bhd) hebben de Commissie laten weten dat zij het onderzochte product niet naar de Unie uitvoeren en niet voornemens waren de vragenlijst in te vullen.
Bhd., ont informé la Commission qu'elles n'avaient pas vendu le produit soumis à l'enquête dans l'Union et qu'elles n'avaient pas l'intention de remplir le questionnaire.

De geldende antidumpingrechten voor Maleisië bedragen 75 %, behalve voor de ondernemingen Anggerik Laksana Sdn Bhd en Pantech Steel Industries Sdn Bhd, waarvoor een antidumpingrecht van respectievelijk 59,2 % en 49,9 % geldt.
Les droits antidumping en vigueur à l'égard de la Malaisie sont de 75 %, sauf dans le cas des sociétés Anggerik Laksana Sdn Bhd et Pantech Steel Industries Sdn Bhd, lesquelles sont soumises, respectivement, à un droit antidumping de 59,2 % et de 49,9 %.

F. overwegende dat Siddiq Ur Rahman, waarnemend voorzitter van de Bengalese vereniging van textielfabrikanten en -exporteurs, heeft verklaard dat de families van de slachtoffers een schadevergoeding van 100 000 BHD (930 EUR) zullen krijgen;
F. considérant que Siddiq Ur Rahman, président faisant fonction de l'association bangladaise des fabricants et exportateurs de vêtements, a déclaré que les familles des victimes décédées recevraient une indemnisation de 100 000 BDT (930 EUR);

De heer Buytaert, Peter, managing director van de N.V. Agfa (Asean) Sdn Bhd te Petaling Jaya, Maleisië.
M. Buytaert, Peter, managing director de la S.A. Agfa (Asean) Sdn Bhd à Petaling Jaya, Malaisie.

Bhd., Port Klang, Selangor D.E., Maleisië en de verbonden exporteur Agrimart Sdn Bhd, Petaling Jaya, Maleisië.
Bhd., Port Klang, Selangor D.E., Malaysia et son exportateur lié Agrimart Sdn Bhd, Petaling Jaya, Malaisie.

Door de overname van SKW Gelatin & Specialties GmbH verkrijgt Sobel meteen de controle over SKW Biosystems N.V (België); SKW Gelatin & Specialties SL (Spanje), SKW Biosystems Ltd (VK), SKW Biosystems S.A (Argentinië), Guadong Bio-industries Co (China) en SKW Gelatin & Specialties (M) Sdn Bhd (Maleisië).
Par l'acquisition de SKW Gelatin & Specialties GmbH, Sobel acquiert également le contrôle de SKW Biosystems N.V (Belgique); SKW Gelatin & Specialties SL (Espagne); SKW Biosystems Ltd (Royaume-Uni), SKW Biosystems S.A (Argentine); Guadong Bio-industries Co (Chine) et SKW Gelatin & Specialties (M) Sdn Bhd (Malaisie).

Het recht dat van toepassing is op de nettoprijs franco grens Gemeenschap vóór inklaring bedraagt 32,5%, behalve voor Hualon Corporation (M) Sdn. Bhd (Hualon), waarvoor een recht van 16,4% geldt.
Le taux de droit applicable au prix net franco frontière communautaire avant dédouanement s'élève à 32,5% sauf pour Hualon Corporation (M) Sdn. Bhd (Hualon) auquel un taux de 16,4% s'applique.

De Maleisische producent/exporteur, Hualon Corporation (M) Sdn. Bhd., heeft een verzoek om een tussentijds herzieningsonderzoek, beperkt tot het aspect dumping, ingediend met betrekking tot de antidumpingmaatregelen waaraan hij onderworpen is.
Le producteur-exportateur malaysien, Hualon Corporation (M) Sdn. Bhd. a déposé une demande de réexamen intermédiaire, limité aux aspects du dumping, des mesures anti-dumping qui lui sont applicables.