Vertaling van "biagio " (Nederlands → Frans) :

- De heer Biagio Zammitto in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de FOD Justitie.
- M. Biagio Zammitto, en qualité de représentant du SPF Justice.

wordt de heer Rico ZARA, te Bergen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het ceramiekbedrijf, ter vervanging van de heer Biagio GIULIANO, te Morlanwelz, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Rico ZARA, à Mons, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie céramique, en remplacement de M. Biagio GIULIANO, à Morlanwelz, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

Bij besluit van de Directeur-generaal van 10 augustus 2011, dat in werking treedt op 16 augustus 2011, wordt Mevr. Anne-Françoise LESCEUX, te Marche-en-Famenne, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, ter vervanging van de heer Biagio GIULIANO, te Morlanwelz, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 10 août 2011, qui entre en vigueur le 16 août 2011, Mme Anne-Françoise LESCEUX, à Marche-en-Famenne, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire de la construction, en remplacement de M. Biagio GIULIANO, à Morlanwelz, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 april 2011, dat in werking treedt op 18 april 2011, wordt de heer Paul DELAIVE, te Bergen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de papier- en kartonbewerking, ter vervanging van de heer Biagio GIULIANO, te Morlanwelz, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 8 avril 2011, qui entre en vigueur le 18 avril 2011, M. Paul DELAIVE, à Mons, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de la transformation du papier et du carton, en remplacement de M. Biagio GIULIANO, à Morlanwelz, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit van 19 mei 2010 wordt de heer Biagio Zammitto, met ingang van 19 april 2010, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Franse taalkader van de Centrale Diensten.
Par arrêté royal du 19 mai 2010, M. Biagio Zammitto est nommé à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique français des Services centraux à partir du 19 avril 2010.

worden de heren Robert WATHY, te Charleroi, en Manuel FERNANDEZ CORRALES, te Tubeke, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Pierre CUPPENS, te Chaudfontaine, en Biagio GIULIANO, te Morlanwelz, die tot gewone leden worden benoemd; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
MM. Robert WATHY, à Charleroi, et Manuel FERNANDEZ CORRALES, à Tubize, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Pierre CUPPENS, à Chaudfontaine, et Biagio GIULIANO, à Morlanwelz, qui sont nommés membres effectifs; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;

Brief van de commissievoorzitter aan de heer Biagio De Giovanni, voorzitter van de Commissie institutionele zaken
Lettre du président de la commission à M. Biagio de Giovanni, président de la commission institutionnelle