Vertaling van "bibnet het meerjarenplan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

meerjarenplan
plan pluriannuel

financieel meerjarenplan
plan financier pluriannuel

meerjarenplan voor werkgelegenheid
plan pluriannuel pour l'emploi

budgettaire meerjarenplanning
programme pluriannuel budgétaire

Meerjarenplan Personenvervoer
Plan pluriannuel relatif au transport de personnes

Meerjarenplan Bosbouw
plan pluriannuel relatif aux forêts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uiterlijk twee maanden nadat de VZW Bibnet het meerjarenplan heeft ingediend, keurt de bevoegde administratie het plan goed of keurt ze het af, en deelt ze haar gemotiveerde beslissing mee aan de VZW Bibnet.
Dans les deux mois de l'introduction du plan pluriannuel par l'ASBL Bibnet, l'administration compétente approuve ou désapprouve le plan, et communique sa décision motivée à l'ASBL Bibnet.

Als het meerjarenplan van de VZW Bibnet, vermeld in artikel 47, definitief wordt afgekeurd, vervalt de subsidie met ingang van 1 januari van het jaar dat volgt op het jaar waarin het meerjarenplan is afgekeurd.
Si le plan pluriannuel de l'ASBL Bibnet, visé à l'article 47, est désapprouvé définitivement, la subvention est supprimée à partir du 1 janvier de l'année suivant l'année pendant laquelle le plan pluriannuel est désapprouvé.

Als het meerjarenplan niet wordt goedgekeurd, past de VZW Bibnet het plan aan en dient het binnen drie maanden opnieuw in bij de administratie, die binnen een maand meedeelt of het plan al dan niet wordt goedgekeurd.
Si le plan pluriannuel n'est pas approuvé, l'ASBL Bibnet adapte le plan et l'introduit à nouveau dans les trois mois auprès de l'administration, qui communique dans un mois si le plan est approuvé ou non.

De VZW Bibnet dient het meerjarenplan in bij de bevoegde administratie uiterlijk twee maanden nadat beide partijen de beheersovereenkomst ondertekend hebben.
L'ASBL Bibnet soumet le plan pluriannuel auprès de l'administration compétente dans les deux mois suivant la signature du contrat de gestion par les deux parties.

« Art. 47. § 1. De VZW Bibnet concretiseert de beheersovereenkomst, vermeld in artikel 15, in een meerjarenplan en legt dat ter goedkeuring voor aan de administratie.
« Art. 47. § 1. L'ASBL Bibnet concrétise le contrat de gestion, visé à l'article 15, dans un plan pluriannuel et le soumet à l'approbation de l'administration.