Vertaling van "bicameraal ontwerp eveneens " (Nederlands → Frans) :

Een ander lid is van mening dat, indien het amendement op het wetsvoorstel in de Senaat besproken wordt, het bicameraal ontwerp eveneens in de Senaat moet worden ingediend en besproken, op grond van de samenhang.
Un autre membre estime que si l'amendement à la proposition de loi est discuté au Sénat, le projet bicaméral doit y être déposé et discuté également parce qu'ils sont connexes.

Er wordt eveneens verwezen naar het amendement ingediend op artikel 5 van het bicameraal ontwerp (Stuk Senaat, nr. 2-510/2, amendement nr. 1).
Il est également renvoyé à l'amendement déposé à l'article 5 du projet bicaméral (doc. Sénat, nº 2-510/2, amendement nº 1).

Eveneens op 20 december 2006 heeft de Senaat het optioneel bicameraal ontwerp geëvoceerd (zie stuk Senaat, nr. 3-1988/1).
Le 20 décembre 2006, le Sénat a évoqué le projet relevant de la procédure bicamérale facultative (voir doc. Sénat, nº 3-1988/1).

Behoudens vergissing verwijst artikel 5 naar artikel 58 (het vroegere artikel 61) van het optioneel bicameraal ontwerp waarover de commissie eveneens advies moet uitbrengen.
L'article 5 renvoie, sauf erreur, à l'article 58 (ancien article 61) du projet bicaméral optionnel dont la commission est également saisie pour avis.