Traduction de «bicamerale systeem vallen » (Néerlandais → Français) :

De restrictieve uitlegging van artikel 77, eerste lid, 9° van de Grondwet, die stelt dat enkel de bepalingen opgenomen in het tweede deel van het Gerechtelijk Wetboek («Rechterlijke organisatie ») onder het bicamerale systeem vallen, wordt door de Raad van State verworpen.
Le Conseil d'état rejette l'interprétation restrictive de l'article 77, premier alinéa, 9° , de la Constitution, selon laquelle seules les dispositions figurant dans la deuxième partie du Code judiciaire («L'organisation judiciaire ») relèvent du système bicaméral.

De restrictieve uitlegging van artikel 77, eerste lid, 9º, van de Grondwet, die stelt dat enkel de bepalingen opgenomen in het tweede deel van het Gerechtelijk Wetboek (« Rechterlijke organisatie ») onder het bicamerale systeem vallen, wordt door de Raad van State verworpen.
Le Conseil d'État rejette l'interprétation restrictive de l'article 77, premier alinéa, 9º, de la Constitution, selon laquelle seules les dispositions figurant dans la deuxième partie du Code judiciaire (« L'organisation judiciaire ») relèvent du système bicaméral.

Zij vallen, meer in het bijzonder, onder het systeem van de virtueel bicamerale wetten van artikel 78 van de Grondwet.
Elles tombent, plus particulièrement, sous le régime des lois bicamérales virtuelles de l'article 78 de la Constitution.